Paroles et traduction Anitta feat. L7NNON & Maffio - Yo No Se (feat. L7NNON & Maffio)

Yo No Se (feat. L7NNON & Maffio)

Mira, que yo no sé
Qué hago ahora

No me diga' que no (no)
Que no quiere' quedarte (quedarte)
Si después de esa noche que hicimo' de todo
Para de llamarme

A mí también me gustó
Yo no voy a negarte
Pero qué estás haciendo perdiendo este tiempo
Que no puede recuperarse

Y deja ese juego, prendamo' fuego
Aunque me diste, tú no fuiste el primero
A vece' juego, no te lo niego
A veces se me pone el corazón ciego

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué me hiciste, pero te lo hice también (también)
Yo no sé, yo no sé, yo no sé (no sé)
Pero quédate, baby (no sé)

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué me hiciste, pero te lo hice también (también)
Yo no sé, yo no sé, yo no sé (no sé)
Pero quédate, baby

¿Qué hago si ahora
Te pienso a toda hora?
Esta gana no se va
Esto solo tú me da'

¿Qué hago si ahora
Te pienso a toda hora?
Esta gana no se va
Esto solo tú me da'

Perdi meu tempo com quem não devia
Fico pensando qual vai ser agora
Como é que esquece o que a gente fazia?
Madrugada fria, ela foi embora

Meu toque na tua pele, tua boca na minha (lembra?)
Quer saber se eu penso na gente, adivinha
Como é que explica isso que a gente sente?
Coração ficava contente sempre que cê vinha

Meu quarto, minha sala, meu carro
E todas as roupas em casa tão com o teu cheiro
Não esqueço de nada e sinceramente
Atualmente, eu não me sinto inteiro

Que eu não fui o primeiro, isso não é novidade
Na real nunca fui de me entregar pela metade (nunca fui)
Pensando bem, sem vaidade
Acho que foi a primeira que eu amei de verdade

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué me hiciste, pero te lo hice también (también)
Yo no sé, yo no sé, yo no sé (no sé)
Pero quédate, baby (no sé)

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué me hiciste, pero te lo hice también (también)
Yo no sé, yo no sé, yo no sé (no sé)
Pero quédate, baby

¿Qué hago si ahora
Te pienso a toda hora?
Esta gana no se va
Esto solo tú me da'

¿Qué hago si ahora
Te pienso a toda hora?
Esta gana no se va
Esto solo tú me da'

Я не знаю (feat. L7NNON & Maffio)

Смотри, я не знаю,
Что мне теперь делать.

Не говори мне "нет" (нет),
Что ты не хочешь остаться (остаться),
Ведь после той ночи, когда мы делали все,
Перестань мне звонить.

Мне тоже понравилось,
Я не буду отрицать,
Но что ты делаешь, тратя это время,
Которое невозможно вернуть?

И брось эту игру, давай раздуем огонь,
Хотя ты дал мне, ты не был первым,
Иногда я играю, не отрицаю,
Иногда мое сердце слепнет.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что ты сделал со мной, но я сделала это с тобой тоже (тоже),
Я не знаю, я не знаю, я не знаю (не знаю),
Но останься, малыш (не знаю).

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что ты сделал со мной, но я сделала это с тобой тоже (тоже),
Я не знаю, я не знаю, я не знаю (не знаю),
Но останься, малыш.

Что мне делать, если сейчас
Я думаю о тебе постоянно?
Это желание не уходит,
Это только ты мне даешь.

Что мне делать, если сейчас
Я думаю о тебе постоянно?
Это желание не уходит,
Это только ты мне даешь.

Я потратила свое время на того, на кого не стоило,
Думаю, что будет теперь,
Как забыть то, что мы делали?
Холодной ночью ты ушел.

Мои прикосновения к твоей коже, твои губы на моих (помнишь?),
Хочешь знать, думаю ли я о нас, догадайся,
Как объяснить то, что мы чувствуем?
Мое сердце радовалось каждый раз, когда ты приходил.

Моя комната, моя гостиная, моя машина
И вся одежда дома пахнет тобой,
Я ничего не забыла и, честно говоря,
Сейчас я чувствую себя неполноценной.

Что я не была первой, это не новость,
На самом деле я никогда не отдавалась наполовину (никогда),
Если подумать, без тщеславия,
Думаю, ты был первым, кого я по-настоящему полюбила.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что ты сделал со мной, но я сделала это с тобой тоже (тоже),
Я не знаю, я не знаю, я не знаю (не знаю),
Но останься, малыш (не знаю).

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что ты сделал со мной, но я сделала это с тобой тоже (тоже),
Я не знаю, я не знаю, я не знаю (не знаю),
Но останься, малыш.

Что мне делать, если сейчас
Я думаю о тебе постоянно?
Это желание не уходит,
Это только ты мне даешь.

Что мне делать, если сейчас
Я думаю о тебе постоянно?
Это желание не уходит,
Это только ты мне даешь.