Paroles et traduction Anitta feat. ConeCrew - Sim

Sim

Sim
Se chega pro meu lado eu digo "Sim!"
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Um jeito de sorrir bem gostosin
Já tô imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom já desejo
Eu tô querendo o teu beijo
Já vamos partir daqui
Pro tatarara tatarara tatarara tatarara...
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol, a lua e a madrugada
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tiro seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que "Sim!"
Sim, tu chega pro meu lado eu digo "Sim"
Cê tá jogando charme é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Um jeito de sorrir bem gostosin
Já tô imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o teu beijo
Já vamos partir daqui
Pro tatarara tatarara tatarara tatarara...
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadrinho, só que na minha cara
Te eu quero você quase pelada
Só que na minha casa
É impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção, movida pela paixão
Porque você é meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter tatarara tatarara tatarara tatarara...

Yes

Yes
If you come my way, I say "Yes!"
You're throwing your charm, and it's for me
I tell you, you passed by, but your scent lingers here
Messy hair, brown-skinned
A way of smiling that's so delicious
I'm already imagining a moment of ours
You come closer, smoothly
Touching my hair
But what I want is to hear you
The conversation is good, desire already arises
I'm wanting your kiss
Let's get out of here
To the boom-boom boom-boom boom-boom boom-boom...
Everything she wants, nobody else has
Stay by my side, I want you well
Let me show you, I want to show you the sun, the moon, and the dawn
Dance by my side, this neon light
Kiss my mouth, I'll take off your lipstick
Let me take you to another place
Come, my love, just say "Yes!"
Yes, you come my way, I say "Yes"
You're throwing your charm, it's for me
I tell you, you passed by, but your scent lingers here
Messy hair, brown-skinned
A way of smiling that's so delicious
I'm already imagining a moment of ours
You come closer, smoothly
Touching my hair
But what I want is to hear you
The conversation is good, of a desire
I'm wanting your kiss
Let's get out of here
To the boom-boom boom-boom boom-boom boom-boom...
Move your waist and don't stop
Do the little square, but in front of me
I want you almost naked
But in my house
It's impossible not to pay attention
Now my intention, driven by passion
Because you are my fire, you are my smoke
Expression of desire, my libido, my craving
Today there will be boom-boom boom-boom boom-boom boom-boom...