Paroles et traduction Anitta feat. Tezzel - Atención

Atención

Atención, formación,
la capitana llegó (Vou fazer outro
Show Das Poderosas pra elas rebolarem)
En la tribu 'e las mujeres que son
dura'como yo (Elas que se cuidam, não é só sexo não)
Atención, formación, la capitana llegó (Se prepara)
En la tribu 'e las mujeres que son dura' como yo (Vai!)
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea
Que ni te pregunte cómo la reina se toma el trono
Hace mucho tiempo que ya no saben ni cómo
¿Cómo así? ¿Cómo fue? Este camino lo sé
¿Cómo e' que nunca lo ve'? Tú nunca lo va' a entender
Pero sé que lo que te molesta e' que no vive' como yo
Y sé que te importa, pero a mí no
Tu juega' el juego, pero yo tengo el control
Te vo' a demostrar por qué yo soy superior
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea
Y lo que tenga que hacer
Es que me critican, pero no se dejan ver
Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer
Yo no soy de hacer sentir meno' a otra mujer
Si me dan ganas, pues yo lo hago (Yo lo hago)
Y si me antojo, pues me lo pago (Lo pago)
Si en la mía, pa' eso e' que yo trabajo (E' que yo trabajo)
Siempre en la alta, por eso nunca le bajo (Nunca le bajo)
(Cês pensaram que eu não ia rebolar minha bunda em espanhol, né?)
Atención, formación (Tá de sacanagem)
Atención, formación (Sou de Honório Gurgel, né?)
Atención, formación (Vai, vai, vai, vai, vai)
Somo' las más dura' de la carretera
Y que abran los ojo' todo el que no crea
To' las envidiosa' que se hagan pa' fuera
Me critican porque yo hago lo que sea

Внимание

Внимание, стройся,
капитанша пришла (Я устрою еще одно
Шоу Мощных, чтобы они двигали попками)
В племени женщин, которые такие же
крутые, как я (Те, кто о себе заботятся, это не только секс)
Внимание, стройся, капитанша пришла (Готовься)
В племени женщин, которые такие же крутые, как я (Давай!)
Мы самые крутые на дороге
И пусть откроют глаза все, кто не верит
Все завистницы, прочь с дороги
Меня критикуют, потому что я делаю, что хочу
Даже не спрашивай, как королева занимает трон
Давно уже не знают, как
Как так? Как это было? Я знаю этот путь
Как так, что ты никогда этого не видишь? Ты никогда этого не поймешь
Но я знаю, что тебя бесит, что ты не живешь, как я
И я знаю, что тебя это волнует, но меня нет
Ты играешь в игру, но у меня контроль
Я покажу тебе, почему я лучше
(Вы думали, я не буду трясти своей задницей по-испански, да?)
Внимание, стройся (Ты шутишь)
Внимание, стройся (Я из Онорью-Гуржель, да?)
Внимание, стройся (Давай, давай, давай, давай, давай)
Мы самые крутые на дороге
И пусть откроют глаза все, кто не верит
Все завистницы, прочь с дороги
Меня критикуют, потому что я делаю, что хочу
И то, что должна делать
Меня критикуют, но не показываются
Чем меньше тебе это нравится, тем больше я буду это делать
Я не из тех, кто унижает других женщин
Если мне хочется, я это делаю (Я это делаю)
И если я чего-то хочу, я за это плачу (Плачу)
Если по-моему, то для этого я и работаю (Я и работаю)
Всегда на высоте, поэтому никогда не сдаюсь (Никогда не сдаюсь)
(Вы думали, я не буду трясти своей задницей по-испански, да?)
Внимание, стройся (Ты шутишь)
Внимание, стройся (Я из Онорью-Гуржель, да?)
Внимание, стройся (Давай, давай, давай, давай, давай)
Мы самые крутые на дороге
И пусть откроют глаза все, кто не верит
Все завистницы, прочь с дороги
Меня критикуют, потому что я делаю, что хочу