Anitta - Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anitta - Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo




Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo
Found / Wind Prince - Live
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Ooh Ooh, sai
Ooh Ooh, leave
Achei
Found him
O cara mais perfeito desse mundo
The most perfect guy in this world
Bolei
Plotted
Vou garantir em questão de segundos
I'll secure him in a matter of seconds
Perdeu
You lost
Vim avisar que existe, mas esse é meu
I came to tell you he exists, but this one is already mine
Oooh, esse aqui é meu
Oooh, this one is mine
Achei
Found him
Pensei que nunca ia ver na vida
Thought I'd never see him in my life
Peguei
Got him
Agora na minha e eu na dele
Now he's with me and I'm with him
Pirei
Went crazy
arrasando e elas tão com inveja, que eu sei
I'm rocking it and they're so jealous, I know it
Oooh, hoje eu me dei bem
Oooh, today I did well
Pisca alerta
Hazard lights
Sinal de fumaça
Smoke signal
Vaza, esse é meu
Get lost, this one is already mine
Sai da frente
Get out of the way
Que esse eu vou levar pra casa
Cause this one I'm taking home
Vai encontrar o seu
You'll find your own
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Ooh Ooh, sai
Ooh Ooh, leave
Achei
Found him
O cara mais perfeito desse mundo
The most perfect guy in this world
Bolei
Plotted
Vou garantir em questão de segundos
I'll secure him in a matter of seconds
Perdeu
You lost
Vim avisar que existe, mas esse é meu
I came to tell you he exists, but this one is already mine
Oooh, esse aqui é meu
Oooh, this one is mine
Achei
Found him
Pensei que nunca ia ver na vida
Thought I'd never see him in my life
Peguei
Got him
Agora na minha e eu na dele
Now he's with me and I'm with him
Pirei
Went crazy
arrasando e elas tão com inveja, que eu sei
I'm rocking it and they're so jealous, I know it
Oooh, hoje eu me dei bem
Oooh, today I did well
Pisca alerta
Hazard lights
Sinal de fumaça
Smoke signal
Vaza
Get lost
Esse é meu
This one is already mine
Sai da frente
Get out of the way
Que esse eu vou levar pra casa
Cause this one I'm taking home
Vai encontrar o seu
You'll find your own
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Esse daqui tem dona
This one has an owner
Oh Ooh, sai
Oh Ooh, leave
Me belisca eu sonhando, como pode ser
Pinch me, I'm dreaming, how can this be
Perfeição igual a essa é ruim de aparecer
Perfection like this is hard to come by
É um príncipe encantado, me hipnotizou
He's a prince charming, he hypnotized me
Perfeito tipo um galã de filme de amor
Perfect like a heartthrob from a love movie
Ele é bronzeado
He's tanned
Da cor do pecado
The color of sin
Um corpo perfeito
A perfect body
Sem mulher do lado
No woman by his side
Não tem aliança
No wedding ring
Entrou na minha dança
Joined my dance
Mas abriu a boca
But he opened his mouth
E eu acordei, cai da cama
And I woke up, fell out of bed
A tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your pick-up line is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It won't happen, that's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better stay quiet
O príncipe encantado
The prince charming
Que pra mim virou sapo
Who for me has already turned into a frog
Tua idéia é fútil
Your idea is futile
Tua cantada inútil
Your pick-up line is useless
E de pegada é fraco
And your moves are weak
Não vai rolar, é fato
It won't happen, that's a fact
Tua cabeça é de vento
Your head is full of air
Melhor ficar calado
Better stay quiet
O príncipe encantado
The prince charming
Que pra mim virou sapo
Who for me has already turned into a frog





Writer(s): JEFFERSON JUNIOR, UMBERTO TAVARES, Anitta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.