Paroles et traduction Anitta - Atenção

Atenção

Vê se eu tenho cara de reserva
De mulher que cai nessa, cai nessa, cai nessa
A fila anda mas eu quero qualidade
Sai daqui, tô com pressa
Vai nessa, vai nessa!
Atencão!
Não tô aqui pra aturar sem noção
Já vi a sua ficha de inscrição
Tem compromisso, aqui é reprovação
A resposta é não!
Atenção!
Não vem dizer pra mim que terminou
Com lábia de bom moço, é conquistador
Será que ela ja sabe do teu caô?
Eu me dou valor.
A gente é de verdade
É pura sagacidade
O meu radar de otário nunca falha
Eu sei fazer com maldade
Gosto de ter liberdade
Aqui não trabalhamos com canalha...

Attention

Do I look like a backup plan?
Like a woman who falls for that, falls for that, falls for that
The line moves on, but I want quality
Get out of here, I'm in a hurry
Go on, go on!
Attention!
I'm not here to put up with nonsense
I've seen your application
You're already taken, you're rejected
The answer is no!
Attention!
Don't come telling me it's over
With your good boy charm, you're a player
Does she already know about your lies?
I value myself.
We are the real deal
Pure sagacity
My jerk radar never fails
I know how to be mean
I like to have freedom
We don't work with scoundrels here...