Paroles et traduction Anitta - Eu Vou Ficar

Eu Vou Ficar

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar
É só um pente
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu já cansei de ouvir você dizer
Que é só um pente, não tem romance
Mas tudo bem não te falei
Pra mim não era um lance
Era mais importante

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu já cansei de ouvir você dizer
Que é só um pente, não tem romance
Mas tudo bem não te falei
Pra mim não era um lance
Era mais importante

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar
(Você merece mais do que me fez sofrer)

I Will Stay

A cool love, an ideal partner
Why didn't you want to value me?
To bring an end, to spread it to everyone
The fling is over

I will stay
It's just a fling
The fling is over

I will stay, I will cheat
You deserve more than the pain you caused me
I'll let loose, I'll live, I'll have fun
I'll forget you until dawn

I'm tired of hearing you say
It's just a fling, there's no romance
But it's okay, I didn't tell you
For me, it wasn't just a fling
It was more important

A cool love, an ideal partner
Why didn't you want to value me?
To bring an end, to spread it to everyone
The fling is over

I will stay, I will cheat
You deserve more than the pain you caused me
I'll let loose, I'll live, I'll have fun
I'll forget you until dawn

I will stay, I will cheat
You deserve more than the pain you caused me
I'll let loose, I'll live, I'll have fun
I'll forget you until dawn

I'm tired of hearing you say
It's just a fling, there's no romance
But it's okay, I didn't tell you
For me, it wasn't just a fling
It was more important

A cool love, an ideal partner
Why didn't you want to value me?
To bring an end, to spread it to everyone
The fling is over

I will stay, I will cheat
You deserve more than the pain you caused me
I'll let loose, I'll live, I'll have fun
I'll forget you until dawn

I will stay, I will cheat
You deserve more than the pain you caused me
I'll let loose, I'll live, I'll have fun
I'll forget you until dawn

I will stay
(You deserve more than the pain you caused me)