Paroles et traduction Anitta - Me Leva a Sério

Me Leva a Sério

Me leva a sério
Me leva a sério
Sabe você diz que tá tranquilo
Que não vai dar mais vacilo, ok
Diz que vai me dar carinho
Que não quer ficar sozinho
Só que sinceramente, eu não sei
Tá faltando intimidade
Um parceiro de verdade
Eu não quero um caso a mais
Uma história de amor
Pra viver sem pudor
E o resto tanto faz
Mas não vacila
A fila quer andar
E eu quero te esperar
Mas preciso viver
Você tem sorte que ainda tô aqui
Então não tenta me iludir
Eu tenho que partir
Só depende de ti pra eu ficar com você
Me leva a sério
Por favor!
Você me tira do sério
É tudo que eu mais quero
Então da valor
Me leva a sério
É sério, oh oh oh
Me leva embora agora meu amor
Sabe você diz que tá tranquilo
Que não vai dar mais vacilo, ok
Diz que vai me dar carinho
Que não quer ficar sozinho
Só que sinceramente, eu não sei
Tá faltando intimidade
Um parceiro de verdade
Eu não quero um caso a mais
Uma história de amor
Pra viver sem pudor
E o resto tanto faz
Mas não vacila
A fila quer andar
E eu quero te esperar
Mas preciso viver
Você tem sorte que ainda tô aqui
Então não tenta me iludir
Eu tenho que partir
Só depende de ti pra eu ficar com você
Me leva a sério
Por favor!
Você me tira do sério
É tudo que eu mais quero
Então da valor
Me leva a sério
É sério, oh oh oh
Me leva embora agora meu amor
Me leva a sério
Por favor!
Você me tira do sério
É tudo que eu mais quero
Então da valor
Me leva a sério
É sério, oh oh oh
Me leva embora agora meu amor

Воспринимай меня всерьез

Воспринимай меня всерьез
Воспринимай меня всерьез
Знаешь, ты говоришь, что все спокойно
Что больше не будешь ошибаться, ладно
Говоришь, что будешь дарить мне ласку
Что не хочешь быть один
Только, честно говоря, я не знаю
Не хватает близости
Настоящего партнера
Я не хочу еще одну интрижку
Хочу историю любви
Чтобы жить без стеснения
А остальное неважно
Но не ошибайся
Очередь желающих длинна
И я хочу тебя ждать
Но мне нужно жить
Тебе повезло, что я еще здесь
Так что не пытайся меня обманывать
Мне придется уйти
Только от тебя зависит, останусь ли я с тобой
Воспринимай меня всерьез
Пожалуйста!
Ты выводишь меня из себя
Это все, чего я хочу
Так что цени это
Воспринимай меня всерьез
Серьезно, о-о-о
Забери меня отсюда сейчас, мой любимый
Знаешь, ты говоришь, что все спокойно
Что больше не будешь ошибаться, ладно
Говоришь, что будешь дарить мне ласку
Что не хочешь быть один
Только, честно говоря, я не знаю
Не хватает близости
Настоящего партнера
Я не хочу еще одну интрижку
Хочу историю любви
Чтобы жить без стеснения
А остальное неважно
Но не ошибайся
Очередь желающих длинна
И я хочу тебя ждать
Но мне нужно жить
Тебе повезло, что я еще здесь
Так что не пытайся меня обманывать
Мне придется уйти
Только от тебя зависит, останусь ли я с тобой
Воспринимай меня всерьез
Пожалуйста!
Ты выводишь меня из себя
Это все, чего я хочу
Так что цени это
Воспринимай меня всерьез
Серьезно, о-о-о
Забери меня отсюда сейчас, мой любимый
Воспринимай меня всерьез
Пожалуйста!
Ты выводишь меня из себя
Это все, чего я хочу
Так что цени это
Воспринимай меня всерьез
Серьезно, о-о-о
Забери меня отсюда сейчас, мой любимый