Paroles et traduction Anitta - Meiga e Abusada - Ao Vivo

Eu (posso conquistar tudo que eu quero)
(Mas foi tão fácil pra te controlar)
(Com jeito de menina brincalhona)
(A fórmula perfeita pra poder te comandar)

Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar

Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só tô brincando com você

Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei (você)
Nesse jogo vamos ver quem é que vai (vencer)

Toda produzida, (ah, te deixo quente)
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada (por você)
Eu só quero saber

Linda e perfumada, (ah, na tua mente)
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não

Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina (brincalhona)
A fórmula perfeita pra poder te comandar

Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo?
Que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar

Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo (vai me ter)
Mas no fundo eu só tô brincando (com você)

Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai

Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber

Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá digo não
Eu sempre digo não

Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada faço você se perder
E quem foi que disse que eu estava apaixonada por você
Eu só quero saber

Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso, mas se chega lá eu digo não

Я (могу победить все, что хочу)
(Но это было так легко контролировать тебя)
(С игривой девочкой)
(Идеальная формула, чтобы иметь возможность командовать вами)

Вы думали, что я попаду в эту болтовню?
Кто одинок и теперь хочет остановиться
Я притворяюсь, я делаю свой театр
И я играю в клоуна, чтобы доминировать над тобой.

Ты делаешь все, что я приказываю.
Думая, что скоро у меня будет
Но в глубине души я просто играю с тобой

Мощный, я почти ангел
Гипноз, я уже выиграл (ты)
В этой игре мы увидим, кто победит (победит)

Все произведено, (Ах, я согреваю тебя)
Милый и оскорбленный я заставляю тебя заблудиться
И кто сказал, что я влюблен (в тебя)
Я просто хочу знать,

Красивый и ароматный, (ах, в твоих мыслях)
Делай со мной все, что хочешь, в воображении
Человек твоего типа, я ношу его, но если он доберется туда, я скажу нет.

Я могу победить все, что хочу.
Но было так легко контролировать тебя.
С девочкой (игривый)
Идеальная формула, чтобы иметь возможность командовать вами

Вы думали, что я попаду в эту болтовню?
Кто одинок и теперь хочет остановиться
Я притворяюсь, я делаю свой театр
И я играю в клоуна, чтобы доминировать над тобой.

Ты делаешь все, что я приказываю.
Думаю, что скоро (будет иметь меня)
Но в глубине души я просто играю (с тобой)

Мощный, я почти ангел
Гипноз, я уже победил тебя
В этой игре мы увидим, кто будет

Все произведено, Ах, я оставляю тебя горячим,
Милый и оскорбленный я заставляю тебя заблудиться
И кто сказал, что я влюблен в тебя?
Я просто хочу знать,

Красивая и ароматная, ах, в твоих мыслях.
Делай со мной все, что хочешь, в воображении
Человек твоего типа, я ношу его, но если он туда доберется, я скажу нет.
Я всегда говорю нет

Все произведено, Ах, я оставляю тебя горячим,
Милый и оскорбленный я заставляю тебя заблудиться
И кто сказал, что я влюблен в тебя?
Я просто хочу знать,

Красивая и ароматная, ах, в твоих мыслях.
Делай со мной все, что хочешь, в воображении
Человек твоего типа, я ношу его, но если он доберется туда, я скажу нет.