Paroles et traduction Anitta - Meiga e abusada

Meiga e abusada

Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar

Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo
Que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar

Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só tô brincando com você

Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer

Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse
Que eu estava apaixonada por você?
Eu só quero saber

Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá, eu digo não

Eu posso conquistar tudo que eu quero
Mas foi tão fácil pra te controlar
Com jeito de menina brincalhona
A fórmula perfeita pra poder te comandar

Pensou que eu fosse cair mesmo nesse papo
Que tá solteiro e agora quer parar
Eu finjo, vou fazendo meu teatro
E te faço de palhaço, pra te dominar

Tá fazendo tudo que eu mando
Achando que logo vai me ter
Mas no fundo eu só tô brincando com você

Poderosa, eu sou quase um anjo
Hipnose, já ganhei você
Nesse jogo vamos ver quem é que vai vencer

Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse
Que eu estava apaixonada por você?
Eu só quero saber

Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá, eu digo não
Eu sempre digo não

Toda produzida, ah, te deixo quente
Meiga e abusada, faço você se perder
E quem foi que disse
Que eu estava apaixonada por você?
Eu só quero saber

Linda e perfumada, ah, na tua mente
Faz o que quiser comigo na imaginação
Homem do teu tipo eu uso
Mas se chega lá, eu digo não

Sweet and Sassy

I can conquer anything I desire,
But controlling you was oh so easy.
With the air of a playful girl,
The perfect formula to command you completely.

You thought I'd fall for your lines,
Claiming you're single and ready to settle down.
I pretend, playing my part,
Making you the clown, just to keep you around.

You're doing everything I say,
Thinking you'll soon have me in your arms.
But deep down, I'm just playing with you, my charms.

Powerful, I'm almost an angel,
Hypnotic, I've already won you over.
In this game, we'll see who comes out as the clover.

All dolled up, ah, I leave you burning hot,
Sweet and sassy, I make you lose control, a lot.
And who ever said
That I was falling for you, head over heels?
I just want to know the deal.

Beautiful and perfumed, ah, in your mind,
Do whatever you want with me, let your imagination unwind.
Men like you, I use,
But if you get too close, I refuse.

I can conquer anything I desire,
But controlling you was oh so easy.
With the air of a playful girl,
The perfect formula to command you completely.

You thought I'd fall for your lines,
Claiming you're single and ready to settle down.
I pretend, playing my part,
Making you the clown, just to keep you around.

You're doing everything I say,
Thinking you'll soon have me in your arms.
But deep down, I'm just playing with you, my charms.

Powerful, I'm almost an angel,
Hypnotic, I've already won you over.
In this game, we'll see who comes out as the clover.

All dolled up, ah, I leave you burning hot,
Sweet and sassy, I make you lose control, a lot.
And who ever said
That I was falling for you, head over heels?
I just want to know the deal.

Beautiful and perfumed, ah, in your mind,
Do whatever you want with me, let your imagination unwind.
Men like you, I use,
But if you get too close, I refuse.
I always say no.

All dolled up, ah, I leave you burning hot,
Sweet and sassy, I make you lose control, a lot.
And who ever said
That I was falling for you, head over heels?
I just want to know the deal.

Beautiful and perfumed, ah, in your mind,
Do whatever you want with me, let your imagination unwind.
Men like you, I use,
But if you get too close, I refuse.