Paroles et traduction Anitta - Menina Má

Menina Má

Me olha, deseja que eu veja
Mas já digo: Não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
Rebolo, te olho, mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar

Vem, se deixa render
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar, e deixar você querer

Agora eu vou me vingar, menina má
Eu vou provocar, vou descer, vou instigar
Me pede beijo, eu desejo, não vou beijar
Pode sonhar, sou uma menina má

Agora eu vou me vingar, menina má
Eu vou provocar, vou descer, vou instigar
Me pede beijo, eu desejo, não vou beijar
Pode sonhar, sou uma menina má

Me olha, deseja que eu veja
Mas já digo: Não vai rolar
Agora é tarde pra você querer me ganhar
Rebolo, te olho, mas eu não quero mais ficar
Eu admito que acho graça em ver você babar

Vem, se deixa render
Vou como sereia naufragar você
Satisfaço o meu prazer
Te provocar, e deixar você querer

Agora eu vou me vingar, menina má
Eu vou provocar, vou descer, vou instigar
Me pede beijo, eu desejo, não vou beijar
Pode sonhar, sou uma menina má

Agora eu vou me vingar, menina má
Eu vou provocar, vou descer, vou instigar
Me pede beijo, eu desejo, não vou beijar
Pode sonhar, sou uma menina má

Bad Girl

You look at me, hoping I'll notice
But I'm telling you: It won't happen
It's too late for you to win me over
I sway my hips, I look at you, but I don't want to stay anymore
I admit I find it amusing to watch you drool

Come, let yourself surrender
Like a siren, I'll make you shipwreck
I satisfy my own pleasure
To tease you, and leave you wanting

Now I'm going to get my revenge, bad girl
I'll provoke you, I'll go down, I'll instigate
You ask for a kiss, I desire it, but I won't kiss you
You can dream on, I'm a bad girl

Now I'm going to get my revenge, bad girl
I'll provoke you, I'll go down, I'll instigate
You ask for a kiss, I desire it, but I won't kiss you
You can dream on, I'm a bad girl

You look at me, hoping I'll notice
But I'm telling you: It won't happen
It's too late for you to win me over
I sway my hips, I look at you, but I don't want to stay anymore
I admit I find it amusing to watch you drool

Come, let yourself surrender
Like a siren, I'll make you shipwreck
I satisfy my own pleasure
To tease you, and leave you wanting

Now I'm going to get my revenge, bad girl
I'll provoke you, I'll go down, I'll instigate
You ask for a kiss, I desire it, but I won't kiss you
You can dream on, I'm a bad girl

Now I'm going to get my revenge, bad girl
I'll provoke you, I'll go down, I'll instigate
You ask for a kiss, I desire it, but I won't kiss you
You can dream on, I'm a bad girl