Paroles et traduction Anitta - Proposta - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Proposta - Ao Vivo
Proposal - Live
Bate
palma
galera!
Clap
your
hands,
everyone!
Se
você
quer
ficar,
tem
que
me
conquistar
If
you
want
to
stay,
you
gotta
win
me
over
Pra
eu
não
mandar
(sumir),
pra
eu
não
mandar
(ralar)
So
I
don't
tell
you
to
(disappear),
so
I
don't
tell
you
to
(scram)
Se
tem
que
me
envolver,
tem
que
me
convencer
If
you
wanna
get
involved,
you
gotta
convince
me
Se
não
eu
vou
gritar
(evapora)
Otherwise
I'll
yell
(evaporate)
Não
toque
no
meu
cabelo,
você
não
é
escova
Don't
touch
my
hair,
you're
not
a
brush
Só
manda
papo
errado
(pensa
que
eu
sou
boba)
You're
just
talking
nonsense
(you
think
I'm
stupid)
Tá
se
achando
o
brabo,
crente
que
é
o
cara
You
think
you're
the
tough
guy,
believing
you're
the
man
Mas
meu
sensor
de
mané
(me
deixa
ligada)
But
my
fool
detector
(keeps
me
alert)
(É)
aceita,
sai,
da
mesa
(Yeah)
accept
it,
get
out,
of
the
table
Não
encosta
não
Don't
touch
me
(É)
aceita,
sai,
da
mesa
(Yeah)
accept
it,
get
out,
of
the
table
Eu
quero
outra
proposta
I
want
another
proposal
É,
aceita,
sai,
da
mesa
Yeah,
accept
it,
get
out,
of
the
table
Não
encosta
não
Don't
touch
me
(É)
aceita,
sai,
da
mesa
(Yeah)
accept
it,
get
out,
of
the
table
Eu
quero
outra
proposta
I
want
another
proposal
Se
você
quer
ficar,
se
tem
que
me
conquistar
If
you
want
to
stay,
if
you
gotta
win
me
over
Pra
eu
não
mandar
(sumir),
pra
eu
não
mandar
(ralar)
So
I
don't
tell
you
to
(disappear),
so
I
don't
tell
you
to
(scram)
Se
tem
que
me
envolver,
tem
que
me
convencer
If
you
wanna
get
involved,
you
gotta
convince
me
Se
não
eu
vou
gritar
(evapora)
Otherwise
I'll
yell
(evaporate)
Não
toque
no
meu
cabelo,
você
não
é
escova
Don't
touch
my
hair,
you're
not
a
brush
Só
manda
papo
errado
(pensa
que
eu
sou
boba)
You're
just
talking
nonsense
(you
think
I'm
stupid)
Tá
se
achando
o
brabo,
crente
que
é
o
cara
You
think
you're
the
tough
guy,
believing
you're
the
man
Mas
meu
sensor
de
mané
(me
deixa
ligada)
But
my
fool
detector
(keeps
me
alert)
(É)
aceita
(sai)
da
mesa
(Yeah)
accept
it
(get
out)
of
the
table
Não
encosta
não
Don't
touch
me
(É)
aceita,
sai,
da
mesa
(Yeah)
accept
it,
get
out,
of
the
table
Eu
quero
outra
proposta
I
want
another
proposal
É,
aceita,
sai,
da
mesa
Yeah,
accept
it,
get
out,
of
the
table
Não
encosta
não
Don't
touch
me
(É)
aceita,
sai,
da
mesa
(Yeah)
accept
it,
get
out,
of
the
table
Eu
quero
outra
proposta
I
want
another
proposal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Umberto da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Larissa De Macedo Machado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.