Paroles et traduction Anitta - Tá na mira

Tá na mira

Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer

Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder

Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista

Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante

Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá

Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer

Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder

Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista

Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante

Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá

In My Sights

I'm not one to talk, but I caught myself thinking about you
Pay close attention to what I'm about to say
I'm crazy, dizzy, wanting you bad
Hold me, take me, but only if it's for real

I'm not one to talk, but I want you
You became my focus, my goal, I can't even understand it
Like magic, it was quick for me to want you
But slow down, now comes my procedure

If you're gonna stop, you stay
If you're gonna stay, don't play
I'm more than just a conquest
I'm not a one-night stand kind of woman

You hit the jackpot
Be careful, don't scare me away
I'm different, hot
Don't mess up, guarantee me

But if you don't want me, I want you even less
If you don't care, I want you even less
Go or stay
Make up your mind
In my sights
Your time is running out, it is
But if you don't want me, I want you even less
If you don't care, I want you even less
Go or stay
Make up your mind
In my sights
Your time is running out, it is

I'm not one to talk, but I caught myself thinking about you
Pay close attention to what I'm about to say
I'm crazy, dizzy, wanting you bad
Hold me, take me, but only if it's for real

I'm not one to talk, but I want you
You became my focus, my goal, I can't even understand it
Like magic, it was quick for me to want you
But slow down, now comes my procedure

If you're gonna stop, you stay
If you're gonna stay, don't play
I'm more than just a conquest
I'm not a one-night stand kind of woman

You hit the jackpot
Be careful, don't scare me away
I'm different, hot
Don't mess up, guarantee me

But if you don't want me, I want you even less
If you don't care, I want you even less
Go or stay
Make up your mind
In my sights
Your time is running out, it is
But if you don't want me, I want you even less
If you don't care, I want you even less
Go or stay
Make up your mind
In my sights
Your time is running out, it is