Paroles et traduction ANIVAR - Без тебя ни дня

Без тебя ни дня

Все корабли уходят в море за мечтой
Добраться им бы до земли твоей
А мысли все на волю за тобой
Где близко или далеко наш рассвет
Все небеса решают точно в этот час
И нас с тобой счастливый ждёт сюжет
Один на миллион нам этот шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, где любовь моя
Лечу, как птица ввысь
Там, где любовь моя
Всё обретает смысл
Там без тебя ни дня
Ты сон мой наяву
Там, где любовь моя
Одним тобой дышу
Все облака растают в дымке голубой
По знакам догадайся, где я жду
Вновь за твоей улыбкой неземной
Хоть на край света босиком я пойду
Все небеса решают точно в этот час
И нас с тобой счастливый ждёт сюжет
Один на миллион нам этот шанс
Любовью и теплом наш мир вновь согрет
Там, где любовь моя
Лечу, как птица ввысь
Там, где любовь моя
Всё обретает смысл
Там без тебя ни дня
Ты сон мой наяву
Там, где любовь моя
Одним тобой дышу

No One Day Without You

All the ships sail to the sea for their dream
To reach your land
And all my thoughts are set free after you
Where is our sunrise nearby or far away
All the heavens decide exactly at this moment
And a happy plot awaits you and me
One in a million this chance for us
Our world is warmed by love and warmth again
Where my love is
I fly like a bird high
Where my love is
Everything finds meaning
There, not a single day without you
You are my waking dream
Where my love is
I breathe you alone
All the clouds dissolve into the blue haze
Guess where I am waiting by the signs
Again, behind your unearthly smile
I will go barefoot to the ends of the earth
All the heavens decide exactly at this moment
And a happy plot awaits you and me
One in a million this chance for us
Our world is warmed by love and warmth again
Where my love is
I fly like a bird high
Where my love is
Everything finds meaning
There, not a single day without you
You are my waking dream
Where my love is
I breathe you alone