ANIVAR - Нечего скрывать - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ANIVAR - Нечего скрывать




Нечего скрывать
Nothing to Hide
Сердце растворится в нашей любви
My heart will dissolve in our love's embrace,
Дай его нам лучше, зачем же сны
Give it to us, let dreams interlace.
И я словно птица, что вдалеке
Like a distant bird, I soar so high,
Боюсь высоты, все же лечу к тебе
Though afraid of heights, to you I fly.
Оставлю всё ради его "Как дела?"
I'd leave everything for your "How are you?",
У нашего сына твои глаза
Our son has your eyes, it's true.
Да, те самые, которых утопаю
Those same eyes that make me lose my way,
Когда мы вдвоем, обо всем забываю
When we're together, worries fade away.
Может я молчу, но так хочу кричать
I may be silent, but I want to scream,
Я тобой дышу, мне нечего скрывать
I breathe with you, nothing's as it seems.
В тишине ночи снова не спится мне
In the night's silence, sleep eludes me,
Мысли о любви летают в голове
Thoughts of love dance wildly and free.
Куплет:2
Verse 2:
Знаю что не случайно
I know it's no accident,
В этой жизни есть наша тайна
Our lives hold a secret, heaven-sent.
Мы в одно мгновение
In a single moment, we became one,
Стали вместе однной Вселенной
A universe together, under the sun.
Не задыхаюсь, а дышу
I don't suffocate, I breathe with ease,
Твою любовь в себе ношу
Carrying your love within, like a breeze.
И я стобой улечу
And with you, I'll fly away so far,
На край света
To the edge of the world, where dreams are.
Может я молчу, но так хочу кричать
I may be silent, but I want to scream,
Я тобой дышу мне нечего скрывать
I breathe with you, nothing's as it seems.
В тишине ночи снова не спится мне
In the night's silence, sleep eludes me,
Мысли о любви летают в голове
Thoughts of love dance wildly and free.
Может я молчу, но так хочу кричать
I may be silent, but I want to scream,
Я тобой дышу мне нечего скрывать
I breathe with you, nothing's as it seems.
В тишине ночи снова не спится мне
In the night's silence, sleep eludes me,
Мысли о любви летают в голове
Thoughts of love dance wildly and free.





Writer(s): варданян а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.