Paroles et traduction Anja Sei - Utonę znów

Utonę znów

Zdajesz się być wspomnieniem
Starasz się zapomnieć mnie
Nasze karty nie zgadzały się
Twoje słowa ranią mnie
Tchu już nie mam, duszę się
Wiem, że więcej nie zobaczę Cię
Utonę znów
Utonę znów
Utonę znów
Nie mam czym oddychać już
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Mówiłam Ci już, że sama boję się
Uprzedzałam, że za sobą wciągnę Cię
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Mówiłam Ci już, że sama boję się
Jakie to ma znaczenie
Ciągle zastanawiam się
Prawda, kłamstwo, jak odróżnić je?
W głębinę zapadam się
Bryza morska cuci mnie
Słony smak - czy uratuję się? Już nie...
Utonę znów
Utonę znów
Utonę znów
Nie mam czym oddychać już
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Mówiłam Ci już, że sama boję się
Uprzedzałam, że za sobą wciągnę Cię
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Mówiłam Ci już, że sama boję się
Tonę, tonę znów, utonę znów, utonę znów
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Może ja i ty
Może właśnie my
Pójdziemy dziś na dno
Pójdziesz ze mną na dno dziś
Zdajesz się być wspomnieniem
Starasz się zapomnieć mnie
Nasze karty nie zgadzały się

Утону опять

Ты кажешься воспоминанием,
Ты стараешься забыть меня.
Наши карты не совпадали,
Твои слова ранят меня.
Дыхания нет, задыхаюсь,
Знаю, больше не увижу тебя.
Утону опять,
Утону опять,
Утону опять,
Мне нечем дышать уже.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Я говорила тебе, что сама боюсь,
Предупреждала, что за собой потяну тебя.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Я говорила тебе, что сама боюсь.
Какое это имеет значение?
Постоянно думаю об этом.
Правда, ложь, как отличить их?
В глубину погружаюсь,
Морской бриз будит меня.
Соленый вкус — спасусь ли я? Уже нет...
Утону опять,
Утону опять,
Утону опять,
Мне нечем дышать уже.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Я говорила тебе, что сама боюсь,
Предупреждала, что за собой потяну тебя.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Я говорила тебе, что сама боюсь.
Тону, тону опять, утону опять, утону опять.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Может, я и ты,
Может, именно мы
Пойдем сегодня на дно.
Пойдешь со мной на дно сегодня.
Ты кажешься воспоминанием,
Ты стараешься забыть меня.
Наши карты не совпадали.