Paroles et traduction Anji feat. Ella - Risalah Cinta

Risalah Cinta

Aku tahu berat untuk melupakan semua salahku
Tapi sayang beriku kesempatan 'tuk perbaikinya
Salahku, salahku

Aku pun pernah melukaimu dan juga duakanmu
Bukan dendam tapi semua terjadi di luar nalarku
Salahku, salahku

Kini kita pun saling sakiti dan ingkari janji
Bukan ini yang kita mau ku ingin kembalikan cinta

Dengarlah kata hatiku
Sebenarnya ku tak bisa dengan yang lain
Hanyalah dirimu yang benar-benar bisa buat aku cinta, a

Walaupun berjuta yang datang
Hatiku hanya terbuka untuk dirimu
Hanyalah dirimu satu-satunya penghuni di dalam hatiku, ow, hemm

Ow, aku tahu berat untuk melupakan semua salahku
Tapi sayang beriku kesempatan 'tuk perbaikinya
Salahku, salahku

Kini kita pun saling sakiti dan ingkari janji
Ow, bukan ini yang kita mau ku ingin kembalikan cinta

Dengarlah kata hatiku (dengarlah)
Sebenarnya ku tak bisa dengan yang lain (ow)
Hanyalah dirimu yang benar-benar bisa buat aku cinta

Wow, walaupun berjuta yang datang
Hatiku hanya terbuka untuk dirimu
Hanyalah dirimu satu-satunya penghuni di dalam hatiku

Wo-o-o
Uw-u-u

Послание любви

Я знаю, как тяжело забыть все мои ошибки,
Но, любимая, дай мне шанс всё исправить.
Моя вина, моя вина.

Я причинял тебе боль, я обманывал тебя,
Это не из мести, всё произошло помимо моей воли.
Моя вина, моя вина.

Теперь мы оба причиняем друг другу боль и нарушаем обещания,
Мы не этого хотели, я хочу вернуть нашу любовь.

Послушай моё сердце,
На самом деле, я не могу быть с другой,
Только ты можешь заставить меня любить.

Даже если миллионы придут,
Моё сердце открыто только для тебя,
Только ты — единственная обитательница моего сердца.

Я знаю, как тяжело забыть все мои ошибки,
Но, любимая, дай мне шанс всё исправить.
Моя вина, моя вина.

Теперь мы оба причиняем друг другу боль и нарушаем обещания,
Мы не этого хотели, я хочу вернуть нашу любовь.

Послушай моё сердце (послушай),
На самом деле, я не могу быть с другой,
Только ты можешь заставить меня любить.

Даже если миллионы придут,
Моё сердце открыто только для тебя,
Только ты — единственная обитательница моего сердца.

Во-о-о
У-у-у