Paroles et traduction Anji - Learning

Learning

Ladki badi anjani hai- Ada seorang gadis yang aneh
Sapna hai- Dia seperti mimpi
Sach hai kahani hai- Apakah dia nyata hanya sekedar cerita
Dekho yeh pagli- Lihatlah dia begitu gila
Bikhul na badli- Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewani hai- Dia masih gila seperti yang dulu
Ladka bada anjana hai- Ada seorang laki laki yang aneh
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Dia seperti mimpi, Apakah dia nyata atau cuma sekedar cerita
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Ya ya dia begitu gila, Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewana hai- Dia masih gila seperti dulu
Paas rehte bhi thi doori- Kita dekat namun terasa jauh
Jane kaise thi majboori- Situasi ini membuat kita tidak berdaya
Waqt woh bhi ajeeb tha- Ini juga waktu yang begitu aneh
Jab tu mere kareeb tha- Ketika aku di dekatmu
Ko gaye tu yeh kis jahame- Ketika kau merasa kehilangan
Main yahan ho Dekhe to zara- Lihatlah aku ada disini
Ladka bada anjana hai- Ada seorang laki laki yang aneh
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Dia seperti mimpi, Apakah dia nyata atau cuma sekedar cerita
Dekho yeh pagli- Lihatlah dia begitu gila
Bikhul na badli- Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewani hai- Dia masih gila seperti yang dulu
Hmm...
Bheed mein bhi thi tanhai- Aku merasa kesepian bahkan di tengah banyak orang
Yaad har pal teri aaye- Kenanganmu datang padaku setiap saat
Rokey koi mujhe zara- Bahkan jika sesorang menghentikan aku
Bhar na aaye yeh dil mera- Hatiku ini akan tetap bergejolak
Behke behke meri khadam hai- Aku tidak bisa berdiri tegak diatas langkahku
Aisa me to zamana to zara- Hanya kau yang bisa menuntunku
Ladki badi anjani hai- Ada seorang gadis yang aneh
Sapna hai- Dia seperti mimpi
Sach hai kahani hai- Apakah dia nyata hanya sekedar cerita
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Ya ya dia begitu gila, Dan dia tidak berubah
Yeh to vahi deewana hai- Dia masih gila seperti dulu
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye- Kau tidak tahu apa yang mimpi tunjukan
Jaage na sota hai- Ketika terbangun ataupun tertidur
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku
Kuch kuch hota hai- Sesuatu telah terjadi padaku

Обучение

Ladki badi anjani hai- Девушка, ты такая странная
Sapna hai- Ты как сон,
Sach hai kahani hai- Ты реальна или просто история?
Dekho yeh pagli- Посмотри, какая ты сумасшедшая,
Bikhul na badli- Совсем не изменилась.
Yeh to vahi deewani hai- Ты все такая же безумная.
Ladka bada anjana hai- Есть странный парень,
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Он как сон, реален он или просто сказка.
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Да, да, он такой сумасшедший, совсем не изменился.
Yeh to vahi deewana hai- Он все такой же безумный.
Paas rehte bhi thi doori- Мы были близко, но между нами была дистанция.
Jane kaise thi majboori- Не знаю, что нас сдерживало.
Waqt woh bhi ajeeb tha- Странное было время,
Jab tu mere kareeb tha- Когда ты была рядом.
Ko gaye tu yeh kis jahame- Куда ты пропала?
Main yahan ho Dekhe to zara- Я здесь, посмотри же.
Ladka bada anjana hai- Есть странный парень,
Sapna hai, Sach hai fasana hai- Он как сон, реален он или просто сказка.
Dekho yeh pagli- Посмотри, какая ты сумасшедшая,
Bikhul na badli- Совсем не изменилась.
Yeh to vahi deewani hai- Ты все такая же безумная.
Hmm...
Bheed mein bhi thi tanhai- Я чувствовал себя одиноким даже в толпе,
Yaad har pal teri aaye- Каждое мгновение вспоминал о тебе.
Rokey koi mujhe zara- Даже если бы кто-то меня остановил,
Bhar na aaye yeh dil mera- Мое сердце не успокоилось бы.
Behke behke meri khadam hai- Я сбился с пути,
Aisa me to zamana to zara- Только ты можешь меня направить.
Ladki badi anjani hai- Девушка, ты такая странная,
Sapna hai- Ты как сон,
Sach hai kahani hai- Ты реальна или просто история?
Haa.
Haa yeh pagla, Bilkhul na badla- Да, да, он такой сумасшедший, совсем не изменился.
Yeh to vahi deewana hai- Он все такой же безумный.
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye- Ты не представляешь, какие сны ты мне показывала.
Jaage na sota hai- Ни проснуться, ни уснуть.
Kuch kuch hota hai- Что-то происходит со мной.
Kuch kuch hota hai- Что-то происходит со мной.
Kuch kuch hota hai- Что-то происходит со мной.
Kuch kuch hota hai- Что-то происходит со мной.