Paroles et traduction Anjolee - Bloom

Bloom

Flowers in a field of dreams
Reaching up toward the sun
As we bloom
Nothing is more beautiful than our colors
Except the stars, except the moon
Except the ocean and the rivers that flow to waterfalls
The mountains and the breeze and the birds song
We Are Not Alone
We are not alone
We are not alone

Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom
Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom

Flowers in a field of dreams
Where every single everything help us to grow
Everybody does their thing brilliantly
And we're all a part of the show
So, no need to be jealous
Just be your own flower
Glowing up is hard but we got the power
They can't tell us nothin
They can't tell us nothin
They can't tell us nothin

Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom
Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom

Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom
Reaching up toward the sun
As we bloom
Reaching as we bloom

Look i get it
My bloom was belated
But i sure don't regret it
Everything blooms when its supposed to
You can't let it
Let it prevent it from ever happening

Fleur

Des fleurs dans un champ de rêves
Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
Rien n'est plus beau que nos couleurs
Sauf les étoiles, sauf la lune
Sauf l'océan et les rivières qui coulent vers les chutes d'eau
Les montagnes et la brise et le chant des oiseaux
Nous ne sommes pas seules
Nous ne sommes pas seules
Nous ne sommes pas seules

Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons
Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons

Des fleurs dans un champ de rêves
Où chaque chose nous aide à grandir
Tout le monde fait son truc brillamment
Et nous faisons toutes partie du spectacle
Alors, pas besoin d'être jalouse
Sois juste ta propre fleur
Briller est difficile mais nous avons le pouvoir
Ils ne peuvent rien nous dire
Ils ne peuvent rien nous dire
Ils ne peuvent rien nous dire

Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons
Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons

Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons
Qui s'élèvent vers le soleil
Alors que nous fleurissons
S'élevant alors que nous fleurissons

Écoute, je comprends
Ma floraison était tardive
Mais je ne le regrette pas
Tout fleurit quand c'est censé arriver
Tu ne peux pas le laisser
Le laisser empêcher que cela n'arrive jamais