Paroles et traduction Anjos - Abre a mão

Abre a mão

Fogo... dentro de ti
A ferver, o sentimento em si
Jogo... cartas na mão
Vão pagar pelo que fizeram então

Cedo... o sonho se foi
Sabes bem como o abandono dói
Medo... recusas sentir
Hão-de ver a vingança p'ra vir

Queres ao mundo já dizer e mostrar
Que Não precisas, não, de mais ninguém
Vais pisar todos os que te fizeram mal, yeah...
Pois é... assim pensas que és mesmo alguém

Refrão
Abre a mão/ Larga a dor
Fecha a porta/ A seja o que for
Que te calou/ Te magoou
Deixa p'ra trás/ O que já passou

Pronto para agir
Não há ressentimentos para te impedir
Tonto com o poder
Ver a dor vingada vai-te dar prazer

Calma não há p'ra ter
Há só o desejo de talvez vencer
Alma sempre a fugir
Dum passado que te assombra o existir

Refrão

Открой ладонь

Огонь... внутри тебя,
Кипит, само чувство в тебе.
Игра... карты в руке,
Заплатят за то, что сделали тебе.

Рано... мечта ушла,
Ты знаешь, как больно от того, что ты одна.
Страх... ты отказываешься чувствовать,
Они увидят, как месть грядет.

Хочешь миру уже сказать и показать,
Что не нуждаешься ты больше ни в ком.
Растопчешь всех, кто причинил тебе боль, yeah...
Ведь так... ты думаешь, что ты чего-то стоишь.

Припев:
Открой ладонь / Отпусти боль,
Закрой дверь / Что бы ни было,
Что тебя заставило молчать / Что ранило тебя,
Оставь позади / То, что прошло.

Готова действовать,
Нет обид, чтобы тебя остановить.
Глупая с этой властью,
Видеть, как отомщена боль, доставит тебе удовольствие.

Нет покоя,
Есть только желание, возможно, победить.
Душа, всегда убегающая
От прошлого, что преследует твоё существование.

Припев: