Paroles et traduction Anjos - Era Para Sempre

Era Para Sempre

ANJOS
"Era para sempre"

Quem amo, quem quero
Não posso esconder
Nem mais um segundo
Eu quero perder.
Se amo não posso esperar
Perdi tanto tempo até te encontrar
Mas tu chegas-te
E o céu mais azul
Eu descobri
Se me quiseres estarei sempre aqui.

(Refrão)
Vem faz-me rir, faz-me chorar
Faz-me perder, faz-me ganhar
Faz-me morrer, faz-me viver
Traz-me o amanhecer.
Faz-me querer, sem duvidar
Faz-me mentir, faz-me chorar
Faz-me o que queres mas por favor
Faz-me acreditar no amor.

São tantas as coisas
Que quero escrever
Não sei se há palavras
Ou se as sei escolher.
E em cada beijo
Eu descubro no céu
Que nunca vi
Por isso eu quero-te dizer

(Refrão)
Vem faz-me rir, faz-me chorar
Faz-me perder, faz-me ganhar
Faz-me morrer, faz-me viver
Traz-me o amanhecer.
Faz-me querer, sem duvidar
Faz-me mentir, faz-me chorar
Faz-me o que queres mas por favor
Faz-me acreditar no amor.
Faz-me morrer, faz-me morrer
Faz-me viver. Faz-me viver
Traz-me o amanhecer.

Faz-me acreditar no amor.

C'était pour toujours

ANJOS
"C'était pour toujours"

Celui que j'aime, celui que je veux
Je ne peux pas le cacher
Pas une seconde de plus
Je veux le perdre.
Si je l'aime, je ne peux pas attendre
J'ai perdu tellement de temps avant de te trouver
Mais tu es arrivé
Et le ciel est plus bleu
Je l'ai découvert
Si tu me veux, je serai toujours là.

(Refrain)
Viens me faire rire, me faire pleurer
Me faire perdre, me faire gagner
Me faire mourir, me faire vivre
Apporte-moi l'aube.
Me faire désirer, sans hésiter
Me faire mentir, me faire pleurer
Fais-moi ce que tu veux mais s'il te plaît
Fais-moi croire à l'amour.

Il y a tellement de choses
Que je veux écrire
Je ne sais pas s'il y a des mots
Ou si je sais les choisir.
Et à chaque baiser
Je découvre dans le ciel
Que je n'ai jamais vu
C'est pourquoi je veux te dire

(Refrain)
Viens me faire rire, me faire pleurer
Me faire perdre, me faire gagner
Me faire mourir, me faire vivre
Apporte-moi l'aube.
Me faire désirer, sans hésiter
Me faire mentir, me faire pleurer
Fais-moi ce que tu veux mais s'il te plaît
Fais-moi croire à l'amour.
Me faire mourir, me faire mourir
Me faire vivre. Me faire vivre
Apporte-moi l'aube.

Fais-moi croire à l'amour.