Paroles et traduction Anjos - Ficarei

Ficarei

Encontrei algo tão puro e agora eu sei, eu sei
Como é bom saber amar
Como é bom sentir, sentir
Tudo o bem que isso faz
É bom sentir e dividir
Pra nos somar

Eu não quero mais estar só
Pois não sou capaz
De viver sempre a sonhar sem algo mais
Quero estar mais além do sonho e ver
Como é bom saber amar
E em teus braços me perder

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só para ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só para ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

Eu não quero estar só e nem posso estar
Se no mundo em que eu vivo tu também estás
A distância que há entre nós pode ser
Como ir daqui ao sol
Mas eu não vou desistir de te ter

Ficarei
Ficarei

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só para ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só para ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar
Só pra ser o ar que respiras
Ou o sonho que vem da noite te abraçar

Ficarei mais perto do céu
Ficarei mais perto do mar

Останусь

Я нашёл нечто настолько чистое, и теперь я знаю, я знаю,
Как хорошо знать, что такое любить.
Как хорошо чувствовать, чувствовать
Всё то добро, что это дарит.
Хорошо чувствовать и делиться,
Чтобы стать одним целым.

Я больше не хочу быть один,
Потому что я не способен
Жить, всегда мечтая, без чего-то большего.
Я хочу быть за пределами мечты и видеть,
Как хорошо знать, что такое любить
И в твоих объятиях потеряться.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю,
Только чтобы быть воздухом, которым ты дышишь,
Или сном, который приходит ночью, чтобы обнять тебя.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю,
Только чтобы быть воздухом, которым ты дышишь,
Или сном, который приходит ночью, чтобы обнять тебя.

Я не хочу быть один и не могу быть,
Если в мире, в котором я живу, ты тоже есть.
Расстояние между нами может быть
Как отсюда до солнца,
Но я не откажусь от того, чтобы быть с тобой.

Я останусь,
Я останусь.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю,
Только чтобы быть воздухом, которым ты дышишь,
Или сном, который приходит ночью, чтобы обнять тебя.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю,
Только чтобы быть воздухом, которым ты дышишь,
Или сном, который приходит ночью, чтобы обнять тебя.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю,
Только чтобы быть воздухом, которым ты дышишь,
Или сном, который приходит ночью, чтобы обнять тебя.

Я останусь ближе к небу,
Я останусь ближе к морю.