Anjos - Num Fio De Céu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anjos - Num Fio De Céu




Num Fio De Céu
On a Wire in the Sky
Num Fio de Céu
On a Wire in the Sky
Vem agora arrisca o que em ti
Come now, take a chance on what's in you
Não nada mais p'ra te prender
Nothing else is holding you back
Solta o mar que amarras perto aqui
Release the sea that you're holding close here
Acende no peito o que vier
Light whatever comes in your chest
Vem tentar devorar o sol
Come try to devour the sun
Acredita em ti
Believe in yourself
Porque a vida é um dia só...
Because life is only a day...
E a noite anda por
And the night is out there
Vem comigo Sou contigo
Come with me, I'm with you
Temos tudo p'ra sonhar
We have everything to dream about
Desce a rua Rouba a lua
Go down the street, steal the moon
Traz o vento no olhar
Bring the wind in your eyes
Sopra o céu,
Blow the sky,
Leva o sol,
Carry the sun,
Quero chegar a ti
I want to reach you
o que a noite, tem p'ra dar
See what the night has to offer
Num fio de céu vem sentir, esse amor
On a wire of sky, come feel this love
Abre as mãos e tenta mudar tudo
Open your hands and try to change everything
Mistura a chuva e o sol
Mix the rain and the sun
Recolhe a dor que no teu mundo
Gather the pain that is in your world
Entorna o medo e queima-a no céu
Pour out the fear and burn it in the sky
Vem fora arriscar o sonho
Come out here and take a chance on a dream
Acredita em ti
Believe in yourself
Porque amar é soprar do fundo
Because love is about blowing hard from the bottom
E o vento anda por
And the wind is out there
Vem comigo Sou contigo
Come with me, I'm with you
Temos tudo p'ra sonhar
We have everything to dream about
Desce a rua Rouba a lua
Go down the street, steal the moon
Traz o vento no olhar
Bring the wind in your eyes
Sopra o céu,
Blow the sky,
Leva o sol,
Carry the sun,
Quero chegar a ti
I want to reach you
o que a noite, tem p'ra dar
See what the night has to offer
Num fio de céu vem sentir, esse amor
On a wire of sky, come feel this love
Ah!...Oh!.Oh!...
Ah!...Oh!.Oh!...
Num fio de céu vem sentir esse amor!
On a wire of sky, come feel this love!
Vem comigo Sou contigo
Come with me, I'm with you
Temos tudo p'ra sonhar
We have everything to dream about
Desce a rua Rouba a lua
Go down the street, steal the moon
Traz o vento no olhar
Bring the wind in your eyes
Chorus
Chorus
Sopra o céu,
Blow the sky,
Leva o sol,
Carry the sun,
Quero chegar a ti
I want to reach you
o que a noite, tem p'ra dar
See what the night has to offer
Num fio de céu vem sentir...
On a wire of sky, come feel...
Este nosso amor, que amanhã
This love of ours, that tomorrow
Pode ser tarde demais.
It might be too late.





Writer(s): Pedro Granger, Sérgio Rosado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.