Paroles et traduction Anjos - Parem o Mundo

Parem o Mundo

Já pensei esquecer tudo na vida por ti
E rasgar os sentidos por já não te ter
Abraçado a mim
Mas logo vem este sorriso aqui
Me tentar
Dizendo que dia, talvez possa dar
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim
Já tentei ir ao fundo da dor e voltar
Sem sentir
O silêncio a apertar, um grito que dói
Só por ti
Pedes mais tempo mas tempo não há, sem doer
E assim vou esperando esse teu amor
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim
Já pensei ser melhor agarrar o calor
P'ra longe voar
Mas por ti hei de lutar
Então para quê perder, saudade ter
É só esperar
De que serve então fugir, medo sentir
Se coragem me dás
Parem o mundo
Quero sair! Mas só um momento até tu voltares
Voltares para mim

Stop the World

I thought about forgetting everything in life for you
And to tear my senses to pieces for not having you
Embraced in my arms
But then this smile comes along here
To tempt me
Saying that maybe one day it will be alright
So why waste time missing you, feeling homesick
I just have to wait
What is the use of running away, feeling fear
If you give me courage
Stop the world
I want to get out! But just for a moment until you come back
Come back to me
I've tried to go to the depths of pain and return
Without feeling
The silence squeezing, a cry that hurts
Just for you
You ask for more time but there is no time, without hurting
And so I will wait for your love
So why waste time missing you, feeling homesick
I just have to wait
What is the use of running away, feeling fear
If you give me courage
Stop the world
I want to get out! But just for a moment until you come back
Come back to me
I thought it would be better to grab the warmth
To fly far away
But for you I will fight
So why waste time missing you, feeling homesick
I just have to wait
What is the use of running away, feeling fear
If you give me courage
Stop the world
I want to get out! But just for a moment until you come back
Come back to me