Paroles et traduction Anjos - Quero Acreditar (Ao amanhecer)

Quero Acreditar (Ao amanhecer)

Quero um dia poder encontrar
Quem me saiba ouvir me faça sorrir,
Sigo em frente, quero desenhar
Um momento que tu possas colorir

Dá-me um dia p'ra te conhecer
Mostra-me a essência do teu ser
Segue a vida sem olhar para trás
Quero ver se és capaz

Quero acreditar que ao amanhecer
Este sonho eu vou conquistar
Um poema que quero escrever
E sentir que vais sempre estar
Ao pé de mim

Um novo dia quero inventar
Envolver-me assim sob o teu calor
Esquece a rotina que te faz parar
E não deixa libertar o teu amor

Escolhe um dia para me surpreender
Mostra tudo o que tu podes fazer
Vive o dia de uma forma audaz
Quero ver se és capaz
Quero acreditar que ao amanhecer
Este sonho eu vou conquistar
Um poema que quero escrever
E sentir que vais sempre estar
Não vais perder, não vais ceder, tu vais avançar
Não vou deixar, nem desistir, no teu sonho vou voar

Quero acreditar que ao amanhecer
Este sonho eu vou conquistar
Um poema que quero escrever
E sentir que vais sempre estar
Quero acreditar que ao amanhecer
Este sonho eu vou conquistar
Um poema que quero escrever
E sentir que vais sempre estar
Ao pé de mim

I Want to Believe (At Dawn)

I want to one day be able to find
Someone who knows how to listen to me, make me smile,
I'm moving forward, I want to draw
A moment that you can color

Give me one day to get to know you
Show me the essence of your being
Go through life without looking back
I want to see if you're capable

I want to believe that at dawn
I'll conquer this dream
A poem that I want to write
And feel that you'll always be there
By my side

I want to invent a new day
To wrap myself up in your warmth
Forget the routine that makes you stop
And doesn't let you unleash your love

Choose a day to surprise me
Show me everything you can do
Live the day in a bold way
I want to see if you're capable
I want to believe that at dawn
I'll conquer this dream
A poem that I want to write
And feel that you'll always be there
You won't lose, you won't give in, you'll move forward
I won't let go, or give up, I'll fly in your dream

I want to believe that at dawn
I'll conquer this dream
A poem that I want to write
And feel that you'll always be there
I want to believe that at dawn
I'll conquer this dream
A poem that I want to write
And feel that you'll always be there
By my side