Paroles et traduction Anjos - Sorriso Perdido

Sorriso Perdido

Se tens o mundo aos teus pés
Se é teu início do fim
Julgas que a dor me faz ver
O medo de te perder
A saudade de ter-te ao meu lado dà
Esperança
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Se és tu quem dita ao destino
Se és tu quem apaga o caminho
Levas o ar que respiro
A luz que acende o olhar
Esse brilho que nasce no fundo de nós
Vontade
A verdade de ser o mais puro
Sentido de viver
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido
Eu deixo
Levar-me pelo mar
Sem olhar para trás
Decidi acordar
Neste sonho perdido em ti
Não quero ser
Uma simples imagem
Não quero ser prazer
Num sorriso perdido

Потерянная улыбка

Если у твоих ног весь мир,
Если это твой конец,
Ты думаешь, что боль поможет мне увидеть
Страх потерять тебя?
Тоска по тебе рядом даёт
Надежду.
Истина в том, что быть с тобой - это
Смысл жизни.
Я не хочу быть
Просто картинкой,
Не хочу быть удовольствием
В потерянной улыбке.
Если ты та, кто управляет судьбой,
Если ты та, кто стирает путь,
Ты забираешь воздух, которым я дышу,
Свет, что зажигает взгляд,
Тот блеск, что рождается в глубине нас.
Желание,
Истина в том, что быть с тобой - это
Смысл жизни.
Я не хочу быть
Просто картинкой,
Не хочу быть удовольствием
В потерянной улыбке.
Я позволяю
Себе уплыть по морю,
Не оглядываясь назад.
Я решил проснуться
В этом сне, потерянном в тебе.
Я не хочу быть
Просто картинкой,
Не хочу быть удовольствием
В потерянной улыбке.