Paroles et traduction Anju Panta - Phool Shamji
फूल
सम्झी
हृदयमा
माला
उनी
सजाएँ
Украсьте
цветок
самджхи
хридаяма
мала
уни
काँडा
रहिछ,
मनै
कोरियो
Канда
рахич,
Манай
коре
जतन
गरी
बचाएको,
दिल
टिपी
चढाएँ
Спаси
свою
жизнь,
вознеси
свое
сердце.
बदलामा
मुटु
रेटियो
Белла
Мото
расценки
हो,
बदलामा
मुटु
रेटियो
Хо,
бадалама
Муту
ретио
आफै
रोईरोई
यहाँ
बैगुनीलाई
हँसाएँ
Афай
ройрои
смейся
багунилай
здесь
आफै
रोईरोई
यहाँ
बैगुनीलाई
हँसाएँ
Афай
ройрои
смейся
багунилай
здесь
विष
रहिछ
जाली
माया,
अमृत
ठानी
मिसाएँ
Яд,
который
он
выковал,
майя,
создатели
нектара.
विष
रहिछ
जाली
माया,
अमृत
ठानी
मिसाएँ
Яд,
который
он
выковал,
майя,
создатели
нектара.
व्यर्थै
जोवन
मैलियो,
रहर
त्यसै
ओइलियो
Виртай
Йован
Малио,
Рар
Тисай
ойлио
काँडा
रहिछ,
मनै
कोरियो
Канда
рахич,
Манай
коре
हो,
काँडा
रहिछ,
मनै
कोरियो
Будь,
Канда,
Манай
Коре.
लुकीलुकी,
ढुकीढुकी
छल
गरेर
फसायो
Сумасшедший
дурак,
крошка.
लुकीलुकी,
ढुकीढुकी
छल
गरेर
फसायो
Сумасшедший
дурак,
крошка.
स्वार्थ
पूरा
भयो,
अनि
घर
न
घाटको
बनायो
Учил
тебя
и
убирал
молитвенные
дома.
स्वार्थ
पूरा
भयो,
अनि
घर
न
घाटको
बनायो
Учил
тебя
и
убирал
молитвенные
дома.
वचन
सबै
तोडियो,
मूल
बाटोमै
छोडियो
Слово,
полное
слов,
- это
левая
рука.
काँडा
रहिछ,
मनै
कोरियो
Мир
Господу,
cor
anglais,
архивы
हो,
काँडा
रहिछ,
मनै
कोरियो
Переходим
к
следующему:
боишься,
парень,
о
чем
думаешь
पूर्णिमाकी
जून
तिमी,
खोट
केही
थिएन
В
прекрасном
июне
ты
ничего
не
хотел.
पूर्णिमाकी
जून
तिमी,
खोट
केही
थिएन
В
прекрасном
июне
ты
ничего
не
хотел.
समयले
वज्र
हान्यो,
सोच्न
सम्म
नि
दिएन
Жена
израхельма
Святой
Марии,
журналисты,
медийные
академики
и
аналитики.
समयले
वज्र
हान्यो,
सोच्न
सम्म
नि
दिएन
Жена
израхельма
Святой
Марии,
журналисты,
медийные
академики
и
аналитики.
नरमाइलो
नमान,
मलाई
दोषी
नठान
Скучно,
не
презирай
меня.
दैवै
सामु
कसको
के
लाग्छ?
Где
ты
из
Абу-Хурайры?
हो,
दैवै
सामु
कसको
के
लाग्छ?
Почему
ты
трус?
हो,
यस्तै
पर्यो
भन
के
गरूँ?
Да,
собственно,
что
угодно?
हो,
दैवै
सामु
कसको
के
लाग्छ?
Почему
ты
трус?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.