Paroles et traduction Anju Panta - Timro Dilma

Timro Dilma

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

यती धेरै माया गर्छौ
खै कसरी भुलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कस्को दिलमा फुलुला र म?

मुटु भित्र तिमी नै छौ
दिल भित्र तिमी नै तिमी
मुटु भित्र तिमी नै छौ
दिल भित्र तिमी नै तिमी
तिमी बाहेक को नै छ र
यती धेरै माया दिने
यती धेरै माया दिने

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

साथमा हुदा मात्तिन्छु म
टाढा हुदा आत्तिन्छु म
साथमा हुदा मात्तिन्छु म
टाढा हुदा आत्तिन्छु म
जुनी-जुनी यसै गरि
तिमीलाई नै साथ दिन्छु म
तिमीलाई नै साथ दिन्छु म

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?
यती धेरै माया गर्छौ
खै कसरी भुलुला र म?
खै कसरी भुलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

Timro Dilma

Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?
Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?

You love me so much
How can I ever forget, honey?
Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?

You're the only one in my heart
You're the only one in my soul
You're the only one in my heart
You're the only one in my soul
Who else is there but you?
Who can love me as much as you do?
Who can love me as much as you do?

Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?

When I'm with you, I lose myself
When I'm away from you, I'm afraid
When I'm with you, I lose myself
When I'm away from you, I'm afraid
For every lifetime
I'll be with you
I'll be with you

Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?
You love me so much
How can I ever forget, honey?
How can I ever forget, honey?
Your heart has forgotten me
Whose heart have you bloomed for, darling?