Paroles et traduction Anju Panta - Timro Dilma

Timro Dilma

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

यती धेरै माया गर्छौ
खै कसरी भुलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कस्को दिलमा फुलुला र म?

मुटु भित्र तिमी नै छौ
दिल भित्र तिमी नै तिमी
मुटु भित्र तिमी नै छौ
दिल भित्र तिमी नै तिमी
तिमी बाहेक को नै छ र
यती धेरै माया दिने
यती धेरै माया दिने

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

साथमा हुदा मात्तिन्छु म
टाढा हुदा आत्तिन्छु म
साथमा हुदा मात्तिन्छु म
टाढा हुदा आत्तिन्छु म
जुनी-जुनी यसै गरि
तिमीलाई नै साथ दिन्छु म
तिमीलाई नै साथ दिन्छु म

तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?
यती धेरै माया गर्छौ
खै कसरी भुलुला र म?
खै कसरी भुलुला र म?
तिम्रो दिलमा ओइलिएर
कसको दिलमा फूलुला र म?

В твоем сердце

Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?
Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?

Ты так сильно меня любишь,
Как же я тебя забуду?
Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?

В моем сердце только ты,
В моей душе лишь ты один,
В моем сердце только ты,
В моей душе лишь ты один,
Кроме тебя, кто же есть еще,
Кто так сильно меня любит,
Кто так сильно меня любит,

Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?

Рядом с тобой я пьянею,
Вдали от тебя я тревожусь,
Рядом с тобой я пьянею,
Вдали от тебя я тревожусь,
Жизнь за жизнью, вот так же,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,

Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?
Ты так сильно меня любишь,
Как же я тебя забуду?
Как же я тебя забуду?
Расцветая в твоем сердце,
В чьем же сердце расцвету я?