Paroles et traduction Anjulie - Boom

Boom

I'm getting myself in something I don't wanna
I'm getting caught up in him but I don't wanna
I'm getting off track and I can't control a thing, a thing

I'm telling myself, it's not a good idea
But the more I hesitate, the more and more I feel him
I'm tryna erase his face from my memory
And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom

The more I hang in there, the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair that I was sittin' in
And every little thing he said comin' back to me, to me
The more I get scared of losin' I'm afraid to say
Where can I go? At the same time it excites me
Gotta get him outta my head, get on with me

And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah

He make my head go boom, boom
He make my breath go shaka laka
And then my heart goes boom, boom
And everything goes shaka laka

I'm telling myself, no, I'm not gonna do this
I promise myself, no, I'm not gonna do this
Doesn't matter what he says
I know he's no good for me, no, no, no, no

And then a boom shalaka, he's walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah, ah

He makes my heart go, ah, ah
My heart, my heart

Бум

Я ввязываюсь в то, чего не хочу
Я увлекаюсь им, но не хочу
Я сбиваюсь с пути и ничего не могу контролировать

Я говорю себе, что это плохая идея
Но чем больше я сомневаюсь, тем сильнее я его чувствую
Я пытаюсь стереть его лицо из моей памяти
И тут бум шалака, он подходит ко мне
Бум шалака, он начинает говорить со мной
Бум шалака, мое сердце замирает
Бум шалака лака, бум, бум

Чем дольше я держусь, тем больше я в него влюбляюсь
Представляю себя в кресле, в котором я сидела
И каждое его слово возвращается ко мне
Чем больше я боюсь потерять, тем больше боюсь сказать
Куда мне идти? В то же время это меня волнует
Должна выкинуть его из головы, жить дальше

И тут бум шалака, он подходит ко мне
Бум шалака, он начинает говорить со мной
Бум шалака, мое сердце замирает
Бум шалака лака, бум, бум
Бум шалака, наши взгляды встречаются
Бум шалака, он смотрит на меня, говорит
Бум шалака, мое сердце замирает
Бум шалака лака, ах

Он заставляет мою голову идти бум, бум
Он заставляет мое дыхание идти шака лака
А потом мое сердце идет бум, бум
И все идет шака лака

Я говорю себе, нет, я не буду этого делать
Я обещаю себе, нет, я не буду этого делать
Неважно, что он говорит
Я знаю, что он мне не подходит, нет, нет, нет, нет

И тут бум шалака, он подходит ко мне
Бум шалака, он начинает говорить со мной
Бум шалака, мое сердце замирает
Бум шалака лака, бум, бум
Бум шалака, наши взгляды встречаются
Бум шалака, он смотрит на меня, говорит
Бум шалака, мое сердце замирает
Бум шалака лака, ах, ах

Он заставляет мое сердце биться, ах, ах
Мое сердце, мое сердце