Paroles et traduction Anjulie - Dragonflies

Dragonflies

You don't need to be my,
Just be my dragonfly
You don't need to be my,
Just be my dragonfly
I just want to let your
Colours shine in the night
We could be, we could be dragonflies
All the pretty girls with blood diamonds
And your day drinking, what'cha hiding from yourself?
All the pretty girls with blood diamonds
And you're not bingeing, what'cha hiding from yourself?
I don't need a dozen red roses or the sweet morphine
That you're pumping through my head
He said girls like it, when you do this
Fuck that, fuck them
You don't need to be my,
Just be my dragonfly
You don't need to be my,
Just be my dragonfly
Baby, if you let my colours shine in the night
We could be, we could be dragonflies
I don't need another dumb love song
Cause the real things nothing like that
I don't need another cheese car picking [?]
Another boys trying to hold me
Tight but you let me fly and i like that
Baby, I'm a dreamer burning like a fever
If you wanna ride with me
Baby, I'm a dreamer burning like a fever
If you wanna ride with me
You don't need to be my,
Just be my dragonfly
You don't need to be my,
Just be my dragonfly
Baby, if you let my colours shine in the night
We could be, we could be dragonflies
Oh, we could be, we could dragonflies
We could be, we could be dragonflies

Стрекозы

Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Я просто хочу позволить твоим
Краскам сиять в ночи
Мы могли бы быть, мы могли бы быть стрекозами
Все эти красотки с кровавыми алмазами
И ты пьешь среди бела дня, от чего ты прячешься?
Все эти красотки с кровавыми алмазами
И ты не объедаешься, от чего ты прячешься?
Мне не нужна дюжина красных роз или сладкий морфин,
Который ты закачиваешь мне в голову
Он сказал, девочкам нравится, когда ты так делаешь
К черту это, к черту их
Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Милый, если ты позволишь моим краскам сиять в ночи
Мы могли бы быть, мы могли бы быть стрекозами
Мне не нужна еще одна глупая песня о любви
Потому что настоящие вещи совсем не такие
Мне не нужен еще один пошлый подкат на машине
Еще один парень, пытающийся удержать меня
Крепко, но ты позволяешь мне летать, и мне это нравится
Милый, я мечтательница, горящая как в лихорадке
Если ты хочешь прокатиться со мной
Милый, я мечтательница, горящая как в лихорадке
Если ты хочешь прокатиться со мной
Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Тебе не нужно быть моим,
Просто будь моей стрекозой
Милый, если ты позволишь моим краскам сиять в ночи
Мы могли бы быть, мы могли бы быть стрекозами
О, мы могли бы быть, мы могли бы быть стрекозами
Мы могли бы быть, мы могли бы быть стрекозами