Paroles et traduction Anka - In guten sowie in schlechten Zeiten

In guten sowie in schlechten Zeiten

Nun bin ich hier allein und schreiben diesen Text
Dein Abschied tut noch weh mein Herz ist sehr verletzt
Wieso spieltest du mir die ganze Zeit was vor
Ich war es der alles plötzlich verlor
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
Jetzt bin ich hier allein und weine vor mich hin
Ich denke nur an dich doch nichts macht mehr Sinn
Wieso wähltest du mich nur unter all den' aus
Ich kann nicht mehr und schreie alles raus
Es war ein Spiel ich hab verloren
Mein Herz ist tot durch dich gestorben
Wie soll ich nun alleine kämpfen
Ich träum von dir und kann nur an dich denken
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
Meine Welt ist erschüttert es liegt alles brach
Du gabst mir dein Wort in guten sowie in
Schlechten Zeiten an meiner Seite zu stehen
Jedoch gingst du beim ersten stürmischen Wind
Du sagtest du hättest keine Kraft für einen weiteren Kampf
Doch war nicht ich der Ritter, und du meine Königin
War nicht ich der Fels in der Brandung
Nun bin ich allein
Ich erinnere mich nur noch an deine Worte
In guten sowie in schlechten Zeiten
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu
In guten sowie in schlechten Zeiten sagtest du
Ich gab dir mein Leben frag mich jetzt wozu

In Good Times and in Bad Times

Now I'm here alone and writing this text
Your farewell still hurts a lot, my heart is very hurt
Why did you pretend to me all the time
It was me who suddenly lost everything
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
Now I'm here alone and crying to myself
I only think of you, but nothing makes sense anymore
Why did you choose me out of all of those
I can't anymore and I'm screaming everything out
It was a game, I lost
My heart is dead, died because of you
How am I supposed to fight alone now and brave
I dream of you and can only think of you
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
My world is shattered, everything is barren
You gave me your word in good times and in bad
Stand by my side
But you left at the first stormy wind
You said you didn't have the strength for one more fight
But wasn't I the knight and you my queen
Wasn't I the rock in the surf
Now I'm alone
I remember only your words now
In good times and in bad times
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why
In good times and in bad times, you said
I gave you my life, now I wonder why