Layık Değilim - Ankaralı Namık traduction en russe

Layık Değilim

Dert deryasındayım anam kayık değilim
Çok içmişim baba bugün ayık değilim
Dert deryasındayım anam kayık değilim
Çok içmişim baba bugün ayık değilim

Affet beni, affet beni canım sevgilim
Ben senin aşkına güzel layık değilim
Affet beni, affet beni canım sevgilim
Ben senin aşkına güzel layık değilim

Kalbim kırık paramparça ezik yüreğim
Hebaya gitmişler anam bunca dileğim
Sevgi kutsal bir duygudur, öl de öleyim
Ben senin aşkına canım layık değilim

Of anam of ne desem boş
Hancı sarhoş yolcu sarhoş
Bu türkümde bu feryadım
Benden geldi sana tanrım
Madem beni sen yarattın
Bir yol göster bana tanrım
Bir yar verdin yar olmadı
Felek kahpe desem yalan
Kulun kul olmadı
Bu dünyada dost kalmadı
Bir yol göster, bir yol göster bana tanrım

Ayrılığı alnımıza kara yazmışlar
En acı dersleri bize reva görmüşler
Seni sevdim diye bana deli demişler
Ben senin aşkına canım layık değilim
Affet beni, affet benim canım sevgilim
Ben senin aşkına güzel layık değilim

Kalbim kırık paramparça ezik yüreğim
Hebaya gitmişler anam bunca dileğim
Sevgi kutsal bir duygudur, öl de öleyim
Ben senin aşkına canım layık değilim

Kalbim kırık paramparça ezik yüreğim
Hebaya gitmişler anam bunca dileğim
Sevgi kutsal bir duygudur, öl de öleyim
Ben senin aşkına

Не Достоин Я

Я в море скорби, мама, не лодка я
Я много выпил, папа, не трезв сегодня я
Я в море скорби, мама, не лодка я
Я много выпил, папа, не трезв сегодня я

Прости меня, прости, любимая моя
Не стою я любви твоей, красавица моя
Прости меня, прости, любимая моя
Не стою я любви твоей, красавица моя

Сердце разбито, изранена душа
Напрасно сгинули, мама, мечты сполна
Любовь священна - умри, чтоб умер я
Не стою я любви твоей, любимая моя

Ох, мама, ох, слова пусты, увы
Хозяин пьян, и пьяные гости
В песне этой, в крике этом
К Тебе взываю, Боже мой
Коль создал Ты меня
Направь меня, о Боже мой
Дал Ты любовь - не стала опорой
Судьба предатель, но ложь винить
Рабом не стал слуга Твой
В мире этом нет друзей
Направь меня, направь меня, о Боже мой

Разлуку начертали на челе у нас
Горчайшие уроки послала нам судьба
За то, что я люблю, зовут безумцем нас
Не стою я любви твоей, любимая моя
Прости меня, прости, любимая моя
Не стою я любви твоей, красавица моя

Сердце разбито, изранена душа
Напрасно сгинули, мама, мечты сполна
Любовь священна - умри, чтоб умер я
Не стою я любви твоей, любимая моя

Сердце разбито, изранена душа
Напрасно сгинули, мама, мечты сполна
Любовь священна - умри, чтоб умер я
Я твоей любви