Sevgilim - Ankaralı Namık traduction en russe

Sevgilim

Dünya seninle güzel, sensiz zindan sevgilim,
Dünya seninle güzel, sensiz zindan sevgilim
Hayat seninle tatlı, sensiz zehir sevgilim
Hayat seninle tatlı, sensiz zehir sevgilim

Al beni göm kalbine razıyım çıkmasamda
Vur beni zincirlere razıyım bırakmasanda

Gel gel gel bana gell sarıl boynuma
Bütün aşklar yoluna feda olsun sevgilim
Bütün aşklar yoluna feda olsun sevgilim

Dilinde ayrılık şarkısı varsa dudağın
Kapansın sussun sevgilim
Eğer gönlümde başkası varsa Allah yazdıysa bozsun sevgilim
Hasret çekecekse şu deli gönlüm, yaşla Dolacaksa hep iki gözüm
Sensiz geçecekse 3 günlük ömrüm
Allah yazdıysa bozsun, bozsun sevgilim

Bakislarin Oyle Guzel Beni Benden Aliyor
Bakislarin Oyle Guzel Beni Benden Aliyor
Gulusun Omre Bedel, Beni Derde Saliyor
Isil Isil Gozlerin Yuregimi Yakiyor

Al Beni Gom Kalbine Raziyim Cikmasamda
Vur Beni Zincirlere Raziyim Birakmasanda

Gel Gel Gel Bana, Gel Saril Boynuma
Butun Asklar Yoluna Feda Olsun Sevgilim
Butun Asklar Yoluna Feda Olsun Sevgilim.

Любимая

Мир с тобой прекрасен, без тебя - тюрьма, любимая,
Мир с тобой прекрасен, без тебя - тюрьма, любимая,
Жизнь с тобой сладка, без тебя - яд, любимая,
Жизнь с тобой сладка, без тебя - яд, любимая,

Возьми, похорони в сердце, согласен не выйти никогда,
Заковай в цепи, согласен, лишь бы не отпускала,

Иди, иди, иди ко мне, иди, обними мою шею,
Все любви пусть будут принесены в жертву тебе, любимая,
Все любви пусть будут принесены в жертву тебе, любимая,

Если на губах твоих песня разлуки звучит,
Пусть замолкнут, умолкнут, любимая,
Если в сердце моем кто-то есть, если так суждено - пусть Аллах разрушит, любимая,
Если будет тосковать это безумное сердце, если глаза наполнятся слезами,
Если без тебя пройдет моя трехдневная жизнь,
Если так предначертано - пусть разрушит, разрушит, любимая,

Твой взгляд так прекрасен, что лишает меня чувств,
Твой взгляд так прекрасен, что лишает меня чувств,
Улыбка твоя бесценна, ввергает в страдания,
Сияющие глаза твои сжигают мое сердце,

Возьми, похорони в сердце, согласен не выйти никогда,
Заковай в цепи, согласен, лишь бы не отпускала,

Иди, иди, иди ко мне, иди, обними мою шею,
Все любви пусть будут принесены в жертву тебе, любимая,
Все любви пусть будут принесены в жертву тебе, любимая.