Paroles et traduction Ankaralı İbocan - Ahtım Var Benim
Dünya
dönüyor
The
world
keeps
turning,
Hem
de
durmadan
Ohne
stopping,
Kapanacak
gözlerim
My
eyes
will
close,
Murad
almadan
Without
reaching
my
goal.
Ahtım
var
benim
My
soul
yearns,
O
nazlı
yârdan
For
that
coy
lover,
Canımı
verir
alırdım
I
would
gladly
give
my
life,
Gözümü
kırpmadan
Without
a
blink
of
an
eye.
Bir
sağa
bakın,
bir
sola
bakın
Look
to
the
right,
look
to
the
left,
Kimsecikler
olmasın,
yârime
yakın
Let
no
one
come
near
my
beloved,
Yârin
aşkı
ile,
döndüm
şaşkına
Your
love
has
driven
me
crazy,
Gelin
de
kurtarın
ne
olur
Come
and
save
me,
I
beg
of
you,
Allah
aşkına
For
the
love
of
God.
Kimse
sual
etmesin
Let
no
one
question,
Bende
ki
hâlden
The
state
I
am
in,
Anlasaydı
beni
If
they
could
understand
me,
Severdi
candan
They
would
love
me
with
all
their
heart.
Ahtım
var
benim
My
soul
yearns,
O
nazlı
yârdan
For
that
coy
lover,
Canımı
verir
alırdım
I
would
gladly
give
my
life,
Gözümü
kırpmadan
Without
a
blink
of
an
eye.
Bir
sağa
bakın,
bir
sola
bakın
Look
to
the
right,
look
to
the
left,
Kimsecikler
olmasın
yârime
yakın
Let
no
one
come
near
my
beloved,
Yârin
aşkı
ile
döndüm
şaşkına
Your
love
has
driven
me
crazy,
Gelin
de
kurtarın
ne
olur
Come
and
save
me,
I
beg
of
you,
Allah
aşkına
For
the
love
of
God.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.