Paroles et traduction Ankerstjerne feat. Pede B & Isaac Kasule - Alle Vores Helte (feat. Pede B & Isaac Kasule)
Mit
navn
er
Anker
og
Меня
зовут
анкер.
Jeg
er
fra
generation
af
kids
Я
из
поколения
детей.
Der
voksede
op
med
Pimp
My
Ride
og
MTV
Cribs
Кто
вырос
с
Pimp
My
Ride
и
MTV
Cribs
Os
der
ved
der
findes
bløde
værdier,
men
tit
glemmer
det
Мы,
которые
знают,
что
существуют
мягкие
ценности,
но
часто
забываем
об
этом.
For
alle
vores
helte
havde
diamanter
på
tænderne
Ведь
у
всех
наших
героев
были
бриллианты
на
зубах.
Min
far
var
ikke
hjemme
så
jeg
så
op
til
Jay-Z
Моего
отца
не
было
дома,
поэтому
я
посмотрел
на
Джей-Зи.
Han
lærte
mig
4 små
ord:
"Fuck
you,
pay
me"
Он
научил
меня
4 маленьким
словам:
"пошел
ты,
заплати
мне".
Og
jeg
ved
jo
godt
du
synes
at
det'
en
lille
smule
ekstremt
И
я
знаю,
ты
думаешь,
что
это
немного
экстремально.
Men
det
var
med
til
at
give
mig
en
plan
Но
это
помогло
мне
составить
план.
Forstår
du
før,
musikken
den
dukkede
op
i
mit
liv
Видите
ли,
музыка
появилась
в
моей
жизни.
Var
jeg
på
gyngende
grund,
manglede
en
grund
til
at
blive
Был
ли
я
на
зыбкой
почве,
упустив
повод
остаться?
Jeg
var
fregnet,
overvægtig,
asocial
og
utilpas
Я
был
веснушчатым,
полным,
необщительным
и
нездоровым.
Og
havde
det
bedst
bedøvet
på
svampe,
bajere
og
hash
И
лучше
всего
его
усыпляли
грибами,
пивом
и
гашишем.
Gangster
rap
tog
en
knægt
der
ku'
have
endt
som
mobbeoffer
Гангстерский
рэп
забрал
ребенка
который
мог
бы
стать
жертвой
хулигана
Lærte
ham
slå
igen,
blaow
what
up
motherfucker
Научил
его
сопротивляться,
бла-бла,
Как
дела,
ублюдок
Badboy
og
den
selvtillid
den
gav
mig
Плохой
мальчик
и
уверенность,
которую
он
мне
дал.
Og
rap
for
drengene
gav
endelig
lidt
opmærksomhed
fra
damer
И
рэп
для
мальчиков,
наконец,
обратил
мало
внимания
со
стороны
дам.
Indtil
dagen
hvor
Blueprint
droppede
og
jeg
fandt
min
mission
До
того
дня,
когда
этот
план
упал,
и
я
нашел
свою
миссию.
Jeg
sku'
ha
den
guldkæde
jeg
sku'
lave
den
million
У
меня
должна
быть
золотая
цепь,
я
должен
заработать
миллион.
Jeg
sku'
være
ligeså
tight
til
business
som
til
at
bust'
rim
Я
должен
быть
так
же
привязан
к
делу,
как
и
к
бюсту.
Og
jeg
skulle
stå
for
noget,
det
var
aldrig
nok
at
stå
på
scenen
И
я
должен
был
стоять
за
что-то,
этого
никогда
не
было
достаточно,
чтобы
стоять
на
сцене.
Jeg
har
for
længst
fået
BMW'en
og
det
er
præcis
som
du
tror
Я
купил
БМВ
давным
давно
и
это
именно
то
что
ты
думаешь
Penge
de
gjorde
mig
ikk'
lykkelig,
livet
der
fulgte
med
gjorde
Деньги
не
сделали
меня
счастливым,
но
жизнь,
которая
пришла
с
ними,
сделала
меня
счастливым.
Spørg
mig
hvem
jeg
ville
have
været
hvis
jeg
ikke
havde
lært
at
skrive
Спроси
меня
кем
бы
я
был
если
бы
не
научился
писать
Og
jeg
sir'
hip-hop
har
reddet
mit
liv
И
я,
сэр,
хип-хоп
спас
мне
жизнь.
For
jeg
ku'
kun
se
min
egen
skygge
med
ryggen
vendt
imod
solen
(solen)
Потому
что
я
мог
видеть
только
свою
собственную
тень,
стоя
спиной
к
Солнцу
(Солнцу).
Når
dagen
gik
på
hæld,
ku'
jeg
ikk'
finde
mig
selv
Когда
день
подошел
к
концу,
я
не
мог
найти
себя.
Var
nødt
til
at
vende
om
så
jeg
ku'
finde
hjem
Пришлось
развернуться,
чтобы
найти
дорогу
домой.
Så
jeg
finder
vej,
finder
vej
Так
что
я
найду
свой
путь,
найду
свой
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
Åh,
åh,
åh,
åh
О,
о,
о,
о
Finder
vej,
finder
vej
Нахожу
путь,
нахожу
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
For
jeg
brænder,
jeg
brænder,
jeg
brænder
Потому
что
я
горю,
я
горю,
я
горю.
Og
havde
musikken
som
et
erhverv
И
музыка
была
моей
профессией.
Ka'
gøre
mig
stolt
som
en
pave
Может
заставить
меня
гордиться
собой
как
Папу
Римского
Men
når
folk
spør'
hvis
jeg
ikk'
rappede
hvad
jeg
så
skulle
lave
Но
когда
люди
спрашивают:
"А
если
бы
я
этого
не
делал?"
- они
читают
рэп,
что
же
делать?
Begynder
noget
at
gnave,
der
giver
mig
ondt
i
min
mave
Начинает
ли
что-то
грызть,
что
причиняет
боль
моему
животу?
For
de
taler
til
mig
som
om
at
jeg
havde
jeg
fået
en
gave
Они
говорят
со
мной,
как
будто
я
получил
дар.
De
tænker,
at
hvis
jeg
ikke
var
endt
som
rapper
Они
думают
что
если
бы
я
не
стал
рэпером
Ville
jeg
være
på
forfatterskole
og
jagte
12-taller
Буду
ли
я
в
писательской
школе
гоняться
за
12-ю
Yeah
right,
grunden
til
jeg
ikk'
blev
sprogspasser
Да,
верно,
причина,
по
которой
я
не
стал
языковым
прохожим.
Omhandler
musikken
jeg
hørt'
siden
de
små
klasser
Имеет
дело
с
музыкой,
которую
я
слышал
с
первых
классов.
Men
blev
jeg
god
til
rap
fordi
jeg
var
god
til
ord?
Но
стал
ли
я
хорош
в
рэпе,
потому
что
я
был
хорош
в
словах?
Eller
blev
jeg
god
til
ord,
for
jeg
så
rappere
som
min
storebror?
Или
я
стал
искусен
в
словах,
потому
что
видел
рэперов,
похожих
на
моего
старшего
брата?
Cyphers
foran
skolens
port
blev
en
korridor
Сайферы
перед
школьными
воротами
превратились
в
коридор.
Til
livet
for
nogle
der
bor
på
den
anden
side
af
moder
jord
За
жизнь
тех,
кто
живет
по
другую
сторону
матери-Земли.
Folk
som
Sean
Price,
gjorde
mit
sprog
nice
Такие
люди,
как
Шон
Прайс,
сделали
мой
язык
приятным.
Han
lærte
mig
hvert
eneste
ord,
det
skal
overvejes
Он
учил
меня,
что
каждое
слово
нужно
обдумывать.
Om
det
er
en
lang
eller
kort
rejse
er
jeg
positiv
Будет
ли
это
долгое
или
короткое
путешествие,
я
уверен.
For
rappen
gav
lidt
fokus
til
et
rodet
liv
Ведь
рэпер
уделил
немного
внимания
грязной
жизни
For
jeg
ku'
kun
se
min
egen
skygge
med
ryggen
vendt
imod
solen
(solen)
Потому
что
я
мог
видеть
только
свою
собственную
тень,
стоя
спиной
к
Солнцу
(Солнцу).
Når
dagen
gik
på
hæld,
ku'
jeg
ikk'
finde
mig
selv
Когда
день
подошел
к
концу,
я
не
мог
найти
себя.
Var
nødt
til
at
vende
om
så
jeg
ku'
finde
hjem
Пришлось
развернуться,
чтобы
найти
дорогу
домой.
Så
jeg
finder
vej,
finder
vej
Так
что
я
найду
свой
путь,
найду
свой
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
Åh,
åh,
åh,
åh
О,
о,
о,
о
Finder
vej,
finder
vej
Нахожу
путь,
нахожу
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
For
jeg
brænder,
jeg
brænder,
jeg
brænder
Потому
что
я
горю,
я
горю,
я
горю.
Har
aldrig
haft
et
fjæs
som
Christopher
У
него
никогда
не
было
такого
лица,
как
у
Кристофера.
Så
mine
sedler
skulle
foldes
Так
что
мои
записи
пришлось
сложить.
Hvis
jeg
skulle
lave
damer
som
Christopher
Wallace
Если
бы
я
делал
женщин,
как
Кристофер
Уоллес
...
Eller
Marshall
eller
Sean
satte
gang
i
mig
om
morgenen
Или
Маршалл
или
Шон
разбудили
меня
утром.
Og
weed
og
bajer
gjorde
mig
doven
og
havde
mig
fanget
i
en
storm
Травка
и
Байер
сделали
меня
ленивым,
и
я
попал
в
шторм.
Hiphop
har
lært
mig
pres
det
skaber
diamanter
Хип
хоп
научил
меня
давлению
оно
создает
бриллианты
Så
min
ride
den
er
så
fly
folk
tager
en
selfie
foran
Так
что
моя
поездка
это
такой
самолет
что
люди
делают
селфи
впереди
For
jeg
har
knoklet
Потому
что
я
много
работал.
Men
det
spiller
ingen
rolle,
vil
ikke
stoppe
Но
это
не
имеет
значения,
не
остановится.
For
hvem
kan
lave
noget
svedigt
uden
at
svede
for
det?
Потому
что
кто
может
сделать
что-то
потное,
не
потея
за
это?
Jeg
er
Nik
og
Jay
møder
Suspekt
Я
Ник,
и
Джей
встречает
подозреваемого.
Møder
Clemens
og
[?]
Познакомьтесь
с
Клеменсом
и
[?]
Jeg
er
med
isbjørnen
på
toppen
af
verden
som
Nordisk
Films
logo
Я
с
белым
медведем
на
вершине
мира
в
качестве
логотипа
Nordisk
Film
Et
skridt,
to
skridt,
aldrig
haft
et
bunke
hype
Один
шаг,
два
шага,
никогда
не
было
кучи
шумихи.
Tog
mig
ti
år
at
blive
en
succes
overnight
Мне
понадобилось
десять
лет,
чтобы
добиться
успеха
в
одночасье.
Og
publikum
er
blevet
større
men
inderst
inde
og
til
det
ender
И
аудитория
выросла
но
в
глубине
души
и
до
самого
конца
Er
jeg
stadig
knægten
i
gården
der
bare
rapper
for
sine
venner
Я
все
еще
ребенок
во
дворе,
читающий
рэп
для
своих
друзей?
Li'som
og
har
det
med
mig
hvert
sted
Например,
и
возьми
его
с
собой
в
любое
место.
Tænkt
jeg
kan
leve
af'
noget
jeg
ikk'
kan
lade
vær'
med
Я
думал,
что
смогу
жить
за
счет
чего-то,
но
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
For
jeg
ku'
kun
se
min
egen
skygge
med
ryggen
vendt
imod
solen
(solen)
Потому
что
я
мог
видеть
только
свою
собственную
тень,
стоя
спиной
к
Солнцу
(Солнцу).
Når
dagen
gik
på
hæld,
ku'
jeg
ikk'
finde
mig
selv
Когда
день
подошел
к
концу,
я
не
мог
найти
себя.
Var
nødt
til
at
vende
om
så
jeg
ku'
finde
hjem
Пришлось
развернуться,
чтобы
найти
дорогу
домой.
Så
jeg
finder
vej,
finder
vej
Так
что
я
найду
свой
путь,
найду
свой
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
Åh,
åh,
åh,
åh
О,
о,
о,
о
Finder
vej,
finder
vej
Нахожу
путь,
нахожу
путь.
For
flammen
er
inde
i
mig
Потому
что
пламя
внутри
меня.
For
jeg
brænder,
jeg
brænder,
jeg
brænder
Потому
что
я
горю,
я
горю,
я
горю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lars Ankerstjerne, Nicky Furdal, Isaac Bagayaza Kasule, Peter Bigaard, Alexander Salazar
Album
Rapper
date de sortie
16-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.