Paroles et traduction Ankerstjerne feat. Shaka Loveless - Lille Hjerte (feat. Shaka Loveless)

Lille Hjerte (feat. Shaka Loveless)

Ude i mørket i et sted, begynder et hjerte at slå
Lille hjerte jeg ved jo, at du ikke kan forstå
Jeg er slet ikke modig, nok til at passe på dig
Lille hjerte, hvorfor, har du valgt mig?

Han smækkede døren bag sig, sagde han havde brug for luft.
Et knækket øjeblik, det skulle have været stort og smukt,
Men panikken fik det bedste af ham, og han skred
Hørte hende græde i opgangen bag ham, men han var ligeglad
Ud på gaden ind i bilen, han skulle bare væk derfra
Tænkte jeg hader mig selv, fordi jeg ved at hun elsker mig,
Men jeg er ikke klar forfanden, jeg er nærmest bare et barn selv
Kan fandeme ikke være far til noget barn, vel
Hans hjerte banker, der er kaos i hans tanker. Hvem har sagt at han overhovedet kunne være noget som helst for andre
Hvem har sagt at det var dem forevigt, sagt han var færdig,
Med det frie liv, byture, alt det der, helt ærligt
Hvad skulle han kunne lære et barn
Hvad skulle han kunne give
Babymad og bleer shit, ikke med hans økonomi
Det er ikke fordi at han vil stikke af fra noget ansvar
Men ved hun ikke at han har de samme gener som hans far
Og han bare vil fucke det hele op, selv i bedre tider
Vil han bare blive endnu en af de fædre, der skrider
Og det nægter han, måske det er at lege god, men han kan ikke se en anden vej ud, det ender i tåre

Ude i mørket et sted, begynder et hjerte at slå
Lille hjerte jeg ved jo, at du ikke kan forstå
Jeg er slet ikke modig, nok til at passe på dig
Lille hjerte, hvorfor, har du valgt mig

Han har altid sagt til hende, at hun var for god til ham
Hun plejer at sige at det ved hun godt, men at hun tror på ham
Og hun har set hans værste sider, tænk at han så skrider
Når han ved det er nu at hun har allermest brug for ham
Han skammer sig, hans dæmoner leger med vandet om at brage gennem langebros gelænder ud i vandet
Men han standser og mærker pludselig noget han ikke har følt for
Indser, at der er intet i verden han ikke kunne gøre,
Hvis det er for hende
Kun hun ser et lys i mørket nn bærer, måske er grunden til at han er så kold som han er, slet ikke at han ikke har noget at give alligevel
Måske har han bare manglet nogen som han kunne give det til
Og måske var alle de ting der var fucket op i hans barndom
Bare så han vidste præcis hvad han skulle lave om
Måske det lille hjerte her behøver ham så meget, at det kunne lukke hullet i hans eget, før det ender i tåre

Ude i mørket et sted, begynder et hjerte at slå
Lille hjerte jeg ved jo, at du ikke kan forstå
Jeg er slet ikke modig, nok til at passe på dig
Lille hjerte, hvorfor, har du valgt mig

Lille hjerte, lille hjerte
Jeg ved ikke hvordan, men for dig kunne jeg lære det
Lille hjerte, lille hjerte
Uanset hvad du har brug for sp vil jeg være det
Lille hjerte, lille hjerte
Jeg ved ikke hvordan, men for dig kunne jeg lære det
Lille hjerte, lille hjerte
Uanset hvad du har brug for, så ville jeg være det
Og hvis du jeg kan, så vil jeg bære det

Ude i mørket et sted, begynder et hjerte at slå
Lille hjerte jeg ved jo, at du ikke kan forstå
Jeg er slet ikke modig, nok til at passe på dig
Men lille hjerte, tak for, at du valgte mig

Lille hjerte, lille hjerte
Lille hjerte, lille hjerte
(Lille hjerteee)
Lille hjerte, lille hjerte
Lille hjerte, lille hjerte

Маленькое сердце (при уч. Shaka Loveless)

Где-то во тьме, в неизвестном месте, начинает биться сердце
Маленькое сердце, я знаю, что ты не можешь понять
Я совсем не храбрый, недостаточно, чтобы позаботиться о тебе
Маленькое сердце, почему ты выбрало меня?

Он хлопнул дверью, сказал, что ему нужно подышать.
Разбитое мгновение, которое должно было быть великим и прекрасным,
Но паника взяла верх, и он ушел.
Слышал, как она плачет на лестнице, но ему было все равно.
Вышел на улицу, сел в машину, ему просто нужно было убраться оттуда.
Думал: "Ненавижу себя, потому что знаю, что она любит меня,
Но я не готов, черт возьми, я сам почти ребенок.
Не могу, блин, быть отцом какому-то ребенку, правда?
Его сердце колотится, в мыслях хаос. Кто сказал, что он вообще может быть кем-то для других?
Кто сказал, что это навсегда, что он покончил
Со свободной жизнью, вечеринками, всем этим, честно говоря?
Чему он может научить ребенка?
Что он может дать?
Детское питание и подгузники, черт, не с его финансами.
Дело не в том, что он хочет уклониться от ответственности,
Но разве она не знает, что у него те же гены, что и у его отца?
И он просто все испортит, даже в лучшие времена.
Он просто станет еще одним из тех отцов, которые уходят.
И он отказывается от этого, может быть, это притворство, но он не видит другого выхода, все закончится слезами.

Где-то во тьме, в неизвестном месте, начинает биться сердце
Маленькое сердце, я знаю, что ты не можешь понять
Я совсем не храбрый, недостаточно, чтобы позаботиться о тебе
Маленькое сердце, почему ты выбрало меня?

Он всегда говорил ей, что она слишком хороша для него.
Она обычно говорила, что знает это, но верит в него.
И она видела его худшие стороны, и подумать только, что он уходит,
Когда он знает, что именно сейчас она больше всего в нем нуждается.
Ему стыдно, его демоны играют с водой, желая прорваться через перила Лангебро в воду.
Но он останавливается и вдруг чувствует что-то, чего раньше не испытывал.
Понимает, что нет ничего в мире, чего бы он не сделал,
Если это для нее.
Только она видит свет во тьме, которую он несет. Возможно, причина, по которой он так холоден, совсем не в том, что ему нечего дать.
Возможно, ему просто не хватало кого-то, кому он мог бы это дать.
И, возможно, все то, что было не так в его детстве,
Было для того, чтобы он точно знал, что ему нужно изменить.
Возможно, это маленькое сердечко нуждается в нем так сильно, что это может заполнить пустоту в его собственном, прежде чем все закончится слезами.

Где-то во тьме, в неизвестном месте, начинает биться сердце
Маленькое сердце, я знаю, что ты не можешь понять
Я совсем не храбрый, недостаточно, чтобы позаботиться о тебе
Маленькое сердце, почему ты выбрало меня?

Маленькое сердце, маленькое сердце
Я не знаю как, но ради тебя я мог бы научиться
Маленькое сердце, маленькое сердце
Что бы тебе ни было нужно, я буду этим
Маленькое сердце, маленькое сердце
Я не знаю как, но ради тебя я мог бы научиться
Маленькое сердце, маленькое сердце
Что бы тебе ни было нужно, я буду этим
И если смогу, я понесу это

Где-то во тьме, в неизвестном месте, начинает биться сердце
Маленькое сердце, я знаю, что ты не можешь понять
Я совсем не храбрый, недостаточно, чтобы позаботиться о тебе
Но, маленькое сердце, спасибо, что ты выбрало меня

Маленькое сердце, маленькое сердце
Маленькое сердце, маленькое сердце
(Маленькое сердечкооо)
Маленькое сердце, маленькое сердце
Маленькое сердце, маленькое сердце