Ankerstjerne feat. Xander - Øje På Dig (feat. Xander) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ankerstjerne feat. Xander - Øje På Dig (feat. Xander)




Øje På Dig (feat. Xander)
Eyes On You (feat. Xander)
Jeg har fået øje dig
I've got my eyes on you
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej
You're sitting all alone, let me just say hello
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg
We could have a drink together, just you and me
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Baby if you want, we can go back to my place
Jeg ku' læg verden for din' fødder
I could lay the world at your feet
Hvor end du sætter dem, intet problem
Wherever you put them, no problem
Stiletter rød løber, ses brosten
Heels on red carpets, seen on the cobblestones
kysten i Thailand, Coladas og brune ben
On the coast of Thailand, coladas, and tanned legs
Og hvis Se og Hør dukker op, det heldigt du' fotogen
And if the paparazzi show up, it's a good thing you're photogenic
Okay måske, går jeg for hurtigt frem, det går ik' vel
Okay, maybe I'm going too fast, it's not going well
Måske det bedre, hvis lige jeg introducerer mig selv
Maybe it's better if I just introduce myself
Mit navn er Anker real siden cd'er stadig ku' sælge
My name is Anker, real since CDs could still sell
Og jeg fra Hundige, men i nat bor jeg det her hotel
And I'm from Hundige, but tonight I'm staying at this hotel
Og jeg dig sidde i lobbyen, sommerkjole og Nikes
And I saw you sitting in the lobby, summer dress and Nikes
Jeg kender dig ik' men jeg sværger du ligner wifey
I don't know you, but I swear you look like wifey
Mangler en at dele eventyret med min vej
Need someone to share the adventure with along my way
Og det jeg prøver at sige er yo'
And what I'm trying to say is yo'
Jeg har fået øje dig (åh åh åh åh åh)
I've got my eyes on you (oh oh oh oh oh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
You're sitting all alone, let me just say hello (oh oh oh oh oh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
We could have a drink together, just you and me (oh oh oh oh oh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Baby if you want, we can go back to my place
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Yeah if you want (oh oh oh oh oh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Yeah, yeah if you want (oh oh oh oh)
Ja, ja hvis du vil
Yeah, yeah if you want
Vi ku' rulle ind clubs, verden over, være vågne når verden sover
We could roll into clubs, all over the world, be awake when the world sleeps
Vi ku' leve ude kanten, dér hvor udsigten er sjover'
We could live on the edge, where the view is more fun
Drukne sorger i Champagne, det ik' dybt men det fucing cool
Drowning sorrows in Champagne, it's not deep, but it's fucking cool
Når livets helt store spørgsmål er strand eller pool
When life's biggest questions are beach or pool
Rolex der matcher mit, når du blir' set vid min side
Rolex that matches mine, when you're seen by my side
Bare hele klubben kan se, jeg sætter pris din tid
Just so the whole club can see, I appreciate your time
Hvis du vil ku' skride, vi ku' lære hinanden at kende
If you want to leave, we could get to know each other
Og leve lykkeligt til vores dages, eller den her nats ende
And live happily ever after, or until the end of this night
Jeg ku' det til at regne og vi snakker stride strømme
I could make it rain and we're talking torrential downpours
Jeg har solgt min nattesøvn for at leve mine drømme
I sold my sleep to live my dreams
Men jeg tror at du ku' holde mig vågen, baby du fucking fly
But I think you could keep me awake, baby you look so fucking fly
Det jeg prøver at sige er yo'
What I'm trying to say is yo'
Jeg har fået øje dig (åh åh åh åh åh)
I've got my eyes on you (oh oh oh oh oh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
You're sitting all alone, let me just say hello (oh oh oh oh oh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
We could have a drink together, just you and me (oh oh oh oh oh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Baby if you want, we can go back to my place
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Yeah if you want (oh oh oh oh oh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Yeah, yeah if you want (oh oh oh oh)
Ja, ja hvis du vil
Yeah, yeah if you want
Måske er der en grund
Maybe there's a reason
Til vi to mødtes her
Why we met here
Hvorfor sku' vi modstå
Why should we resist
Eller gøre det kompliceret
Or make it complicated
Du bestemmer selv
You decide
Om det' alvor eller leg
If it's serious or fun
Det eneste jeg sir'
All I'm saying
Er hvad jeg siger er
Is what I'm saying is
Jeg har fået øje dig (åh åh åh åh åh)
I've got my eyes on you (oh oh oh oh oh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej(åh åh åh åh åh)
You're sitting all alone, let me just say hello (oh oh oh oh oh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg(åh åh åh åh åh)
We could have a drink together, just you and me (oh oh oh oh oh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig(åh åh åh åh åh)
Baby if you want, we can go back to my place (oh oh oh oh oh)
Ja hvis du vil
Yeah if you want
Ja, ja hvis du vil
Yeah, yeah if you want
Ja, ja hvis du vil
Yeah, yeah if you want





Writer(s): Lars Ankerstjerne, Alexander Theo Linnet, Henrik Bryld Wolsing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.