Paroles et traduction Ankerstjerne - Laver Penge

Laver Penge

Yeah
Da jeg var barn der troede jeg
At livet var et eventyr, verden den var som på film
Så ambitiøs, dybt i min sjæl der brændte ilden
Jeg var speciel, jeg skulle ud og erobre kloden
Indtil virkeligheden kom og gav mig en på siden af hovedet
De sa' Knægt du for hurtig, du går i skole i Askerød
Tror du selv du er skabt til noget stort, er du fucking hjernedød?
Ville du godt være sød, at lade være med at drømme når du ikk' er i seng
Og luk så røven, tør øjene og lav nogen penge
Og efter det der gik det arbejd, arbejd
Før jeg så mig om, havde jeg job på det her lager
Jeg husker ikk' hvordan jeg kom
Men det er åbenbart det her der er mit liv, for skolen er forbi
De sa' Tillykke min søn, du kan blive en af dem der laver penge

Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
X2

Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok stikker jeg af, uden at stoppe op, og se tilbage
(Jeg laver penge)
Nogen skylder mig prinsessen, og et kongerige
Hver morgen er jeg som soldaten
Står op, og går i krig
Hende der godt kunne lide mig, uden en krone da vi var atten
Vil nu ha' en mand, der tjener det jeg sidder bag, kassen
Så nu står jeg her
Ryggen mod muren, fik ikke en plads i solen
Yeah, jeg forstår det ikke
Jeg var the man i skolen
Men der er langt fra mindste løn, efter skat, til en million
Drømmer om at bade ind i banken og trop op med en ladt pistol
Så vågner jeg, og så går livet videre
Jeg må ta det som en mand
Og bar' be til bedre tider
For min morfar han har lært mig, at man aldrig spiller op
For nej man, knokler
Man mother fucking hustler
Til den dag man laver penge

Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge hver dag
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
X2

(Jeg laver penge)
X2
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Inde i mit hovede, er jeg begyndt at formulere en plan
Måske det ikke blir i morgen, men det sker en dag
Jeg skal overtage og være konge af det her res
Så vær min chefs
Mother fucking shit

Indtil da, der laver jeg penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på min grind hver dag
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
Jeg laver penge

Yeah, jeg på min grind hverdag
Jeg laver penge
Yeah, jeg på grind hver dag
Jeg laver penge
Yeah, jeg laver penge hver dag
Jeg laver penge
Og når der er nok, stikker jeg af uden at stoppe op og se tilbage
-FØLG @LADRILLA PÅ INSTAGRAM-

Make Money

Yeah
When I was a child I believed
That life was an adventure, the world was like in a movie
So ambitious, deep in my soul the fire burned
I was special, I had to go out and conquer the world
Until reality came and hit me in the head
They said "Boy, you're too fast, you go to school in Askerød
Do you think you're made for something great, are you fucking brain dead?
Would you be so kind, to stop dreaming when you're not in bed
And shut up, dry your eyes and make some money
And after that it was work, work
Before I knew it, I had a job in this warehouse
I don't remember how I got here
But apparently this is my life, because school is over
They said "Congratulations my son, you can become one of those who make money"

Yeah, I'm on my grind every day
I make money
X2

Yeah, I'm on my grind every day
And when there's enough I'll run away, without stopping to look back
(I make money)
Someone owes me a princess, and a kingdom
Every morning I'm like a soldier
Get up, and go to war
The one who liked me, without a dime when we were eighteen
Now wants a man, who earns what I sit behind, the cash
So here I am
My back against the wall, didn't get a place in the sun
Yeah, I don't understand it
I was the man in school
But there's a long way from the minimum wage, after tax, to a million
Dreaming of bathing in the bank and showing up with a loaded gun
Then I wake up, and life goes on
I have to take it like a man
And just pray for better times
Because my grandfather, he taught me, that you never play dead
For no man, hustles
You mother fucking hustler
Until the day you make money

I make money
Yeah, I'm on my grind every day
I make money
Yeah, I'm on my grind every day
I make money every day
Yeah, I'm on my grind every day
And when there's enough, I'll run away without stopping to look back
X2

(I make money)
X2
And when there's enough, I'll run away without stopping to look back
I make money

Inside my head, I've started to formulate a plan
Maybe it won't be tomorrow, but it'll happen one day
I'm gonna take over and be the king of this place
So be my bosses
Mother fucking shit

Until then, there I make money
Yeah, I'm on my grind every day
I make money
Yeah, I'm on my grind every day
I make money
Yeah, I'm on my grind every day
And when there's enough, I'll run away without stopping to look back
I make money

Yeah, I'm on my grind everyday
I make money
Yeah, I'm on grind every day
I make money
Yeah, I make money every day
I make money
And when there's enough, I'll run away without stopping to look back
-FOLLOW @LADRILLA ON INSTAGRAM-