RUTA 66 - Ankhal traduction en allemand

RUTA 66

Ya tú hiciste tu vida, yo la mía también
Pero no, deberíamos negar qué hay recuerdos que no se borran bien
Aquella cama donde nuestros cuerpos chocaban
Aquella cama donde me decías que me amabas

El amor se fue bajo cuesta
No se si recuerdas que todo se nos jodio por tu pai' come mierda
Hace tiempo yo era tu Pablo y tu mi Griselda
Nose quien se equivocó
Solo se que lo intentamos los 2
El amor se quemo y de el solo quedan cenizas
Hasta el cupido que nos flecho se murio

Es raro pensar en esto ma' después de tanto
Yo se que piensas en mi
Yo también pienso en ti
No es lo mismo si a otra le canto
Te he visto un par de veces y me evitas
Yo también te evito
No te sientas importante chica
Que ya mi vida ha cambiado
Yo empecé desde cero y ahora vivo una vida rica

Yo se que el destino nos separo
Pero habrá otro hombre que te abrace
Que nuestros recuerdos quedaron guardados en un envase
Cuando te cases ojalá no fracases

(Woh-oh-uoh)
(Woh-woh)

No te miento imagine una vida a tu lado
Pero el pasado esta en el pasado
Son sentimientos recordados, borrados

(Uh-uh)

Ambos nos superamos
Ya no nos amamos ni nos extrañamos
Pero si hay que darle una noche le damos

Yo se que el destino nos separo
Pero habrá otro hombre que te abrace
Que nuestros recuerdos quedaron guardados en un envase
Cuando te cases ojalá no fracases

(Woh-oh-uoh)

ROUTE 66

Du hast dein Leben gelebt, ich meins auch
Aber nein, wir sollten nicht leugnen, dass es Erinnerungen gibt, die sich nicht gut auslöschen lassen
Jenes Bett, wo unsere Körper aufeinanderprallten
Jenes Bett, wo du mir sagtest, dass du mich liebst

Die Liebe ging bergab
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, dass alles wegen deines beschissenen Vaters den Bach runterging
Vor langer Zeit war ich dein Pablo und du meine Griselda
Ich weiß nicht, wer sich geirrt hat
Ich weiß nur, dass wir beide es versucht haben
Die Liebe ist verbrannt und von ihr bleibt nur Asche
Sogar der Amor, der uns getroffen hat, ist gestorben

Es ist seltsam, daran zu denken, nach so langer Zeit
Ich weiß, dass du an mich denkst
Ich denke auch an dich
Es ist nicht dasselbe, wenn ich für eine andere singe
Ich habe dich ein paar Mal gesehen und du weichst mir aus
Ich weiche dir auch aus
Fühl dich nicht wichtig, Mädchen
Denn mein Leben hat sich verändert
Ich habe bei Null angefangen und lebe jetzt ein reiches Leben

Ich weiß, dass das Schicksal uns getrennt hat
Aber es wird einen anderen Mann geben, der dich umarmt
Dass unsere Erinnerungen in einem Behälter aufbewahrt wurden
Wenn du heiratest, hoffe ich, dass du nicht scheiterst

(Woh-oh-uoh)
(Woh-woh)

Ich lüge nicht, ich habe mir ein Leben an deiner Seite vorgestellt
Aber die Vergangenheit ist Vergangenheit
Es sind erinnerte, gelöschte Gefühle

(Uh-uh)

Wir haben uns beide weiterentwickelt
Wir lieben uns nicht mehr und vermissen uns nicht mehr
Aber wenn wir eine Nacht miteinander verbringen müssen, dann tun wir es

Ich weiß, dass das Schicksal uns getrennt hat
Aber es wird einen anderen Mann geben, der dich umarmt
Dass unsere Erinnerungen in einem Behälter aufbewahrt wurden
Wenn du heiratest, hoffe ich, dass du nicht scheiterst

(Woh-oh-uoh)