Paroles et traduction Anki feat. Vini - Brand New

Brand New

Where do we go from here
I though I had every answer
This split my brain in two

I thought that my mind was clear
I can't seem to forget ya
I guess we always knew

It's alright
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
I can't fight
This feeling that I am a window you see right through

Do you see it?
I feel so brand new
Help me be it
I can't help you too

I used to be full of fear
I used to be full of anger
I couldn't think things through
Now that I know your name
I don't feel under the pressure
It's like I'm breaking through

It's alright
Can't say that I'm sick of anything when I'm with you
I can't fight this feeling that I am a window you see right through

Do you see it?
I feel so brand new
Help me be it
I can't help you too

If we gave up this fight
Guess we can be safe to say we tried
We'd ride this till the end
Wishing we were brand new again

Do you see it?
I feel so brand new

Help me be it
I can't help you too

Совершенно новый/новая

Куда мы идем отсюда?
Я думал(а), что знаю все ответы.
Это раскололо мой разум надвое.

Я думал(а), что мои мысли ясны.
Я не могу тебя забыть.
Думаю, мы всегда знали.

Все в порядке.
Не могу сказать, что мне что-то надоедает, когда я с тобой.
Я не могу бороться
с этим чувством, что я — окно, сквозь которое ты видишь насквозь.

Видишь ли ты это?
Я чувствую себя совершенно новым/новой.
Помоги мне быть таким/такой.
Я тоже не могу тебе помочь.

Раньше я был(а) полон(а) страха.
Раньше я был(а) полон(а) гнева.
Я не мог(ла) обдумать все как следует.
Теперь, когда я знаю твое имя,
Я не чувствую давления.
Как будто я прорываюсь.

Все в порядке.
Не могу сказать, что мне что-то надоедает, когда я с тобой.
Я не могу бороться с этим чувством, что я — окно, сквозь которое ты видишь насквозь.

Видишь ли ты это?
Я чувствую себя совершенно новым/новой.
Помоги мне быть таким/такой.
Я тоже не могу тебе помочь.

Если мы прекратим эту борьбу,
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мы пытались.
Мы бы ехали на этом до конца,
Желая снова стать совершенно новыми.

Видишь ли ты это?
Я чувствую себя совершенно новым/новой.

Помоги мне быть таким/такой.
Я тоже не могу тебе помочь.