Ishq Fakeeri - Ankit Tiwari traduction en allemand

Ishq Fakeeri

दूरी कैसी दूरी कमिया देती तेरी
राँझे हीर जैसी कहानी तेरी मेरी
Hmm. तू ही मेरा वो दाना
दिल का मेरे तू ठिकाना
साथ तेरे मई सफर करदु
इश्क फकीरी एक तूही
मुझमे जरूरी एक तू ही
मई एक वलंबा
हू बे ठिकाना
महरम है मेरा एक तूही
एक फकीरी तूही
वे जरूरी तू ही
एक फकीरी तूही
तू दुआ
तू यकीन
तू मेरा धरम
तू ही है
मेरे इश्क का भरम
जिस्म की राह मे
तू मेरा मरहम
और इस सफर मे है
तेरा कर्म
आ. तूही मेरा वो दाना
दिल का मेरे तू ठिकाना
साथ मै तेरे सफर करलू
इश्क फकीरी एक तू ही
मुझमे जरूरी एक तू ही
मै एक मलम्बा
हू बे ठिकाना
महरम है मेरा
एक तू ही।

Ishq Fakeeri

Was für eine Distanz, deine Nähe überwindet sie
Wie die Geschichte von Heer und Ranjha, deine und meine
Hmm. Du bist mein Korn
Mein Herz findet in dir Ruhe
Mit dir werde ich die Reise antreten
Liebe ist Armut, allein du
In mir bist du einzig wichtig
Ich bin ein Landstreicher
Ohne Zuhause
Mein Vertrauter bist nur du
Nur du, die Armut
Du bist das Einzige, was zählt
Nur du, die Armut
Du bist mein Gebet
Mein Glaube
Meine Religion
Nur du bist
Die Illusion meiner Liebe
Auf den Pfaden meines Körpers
Bist du meine Salbe
Und auf dieser Reise
Liegt dein Schicksal
Ah. Nur du bist mein Korn
Mein Herz findet in dir Ruhe
Mit dir werde ich die Reise antreten
Liebe ist Armut, allein du
In mir bist du einzig wichtig
Ich bin ein Landstreicher
Ohne Zuhause
Mein Vertrauter ist
Nur du.