Paroles et traduction Ankit Tiwari - Sathia (Solo)

Sathia (Solo)

यूँ तो ज़िंदगी से होती थी मुलाक़ातें
पहली बार की है ज़िंदगी ने मुझ से बातें

अजनबी सा एहसास है
हर पल अब तो खास है
तुम बन गए जो साथिया
साथिया, साथिया, साथिया

यूँ तो ज़िंदगी से होती थी मुलाक़ातें
पहली बार की है ज़िन्दगी ने मुझ से बातें

अजनबी सा एहसास है
हर पल अब तो खास है
तुम बन गए जो साथिया
साथिया, साथिया, साथिया

ख़्वाहिशों में फिर से बेताबियाँ जगीं
हँसते-हँसते है आँखों में नमी
हसरतें भी मेरी करने लगी ठगी
पैरों के नीचे से निकली ज़मीं

अजनबी सा एहसास है
हर पल अब तो खास है
तुम बन गए जो साथिया
साथिया

छेड़ती हवाएँ कानो में कह रही
तुझ को ऐसे ख़ुश देखा ना कभी
दिल में अब सपनो की नदिया सी बह रही
जिसमें भीगे है अरमाँ सभी

अजनबी सा एहसास है
हर पल अब तो खास है
तुम बन गए जो साथिया
साथिया, साथिया, साथिया

Спутница (Соло)

Раньше жизнь лишь мимолётно встречалась,
Впервые же сейчас со мной она заговорила.

Незнакомое чувство,
Каждый миг теперь особенный,
Ты стала моей спутницей,
Спутница, спутница, спутница.

Раньше жизнь лишь мимолётно встречалась,
Впервые же сейчас со мной она заговорила.

Незнакомое чувство,
Каждый миг теперь особенный,
Ты стала моей спутницей,
Спутница, спутница, спутница.

В желаниях вновь пробудилось нетерпение,
Сквозь смех в глазах моих блестит слеза,
Даже мечты мои стали обманывать,
Земля ушла из-под ног.

Незнакомое чувство,
Каждый миг теперь особенный,
Ты стала моей спутницей,
Спутница.

Ласкающий ветер шепчет мне на ухо,
Что таким счастливым меня еще не видел,
В сердце теперь, словно река, текут мечты,
В которых все мои желания утонули.

Незнакомое чувство,
Каждый миг теперь особенный,
Ты стала моей спутницей,
Спутница, спутница, спутница.