Paroles et traduction Ankit Tiwari - Shaitaaniyan (From "Badmashiyaan")

Shaitaaniyan (From "Badmashiyaan")

Shab ki baahon mein so jaaye subah
Khwabon ko tere palkon pe doon sajaa

Shab ki baahon mein so jaaye subah
Khwabon ko tere palkon pe doon sajaa

Goonje saanson mein teri hi sadaa
Main lafz tera tu hai meri zubaan
Shaitaniyaan raat bhar kar le aa toot kar
Badmashiyan raat bhar kar le aa toot kar

Milna tera. milna mera.
Milna tha kismat mein likha
Manzil bhi thi milon judaa
Raahein mili jo tu milaa

Tu ru-ba-ru hai aarzoo
Aa bhi ja baahon mein tu zaraa
Shaitaniyaan raat bhar kar le aa toot kar
Badmashiyan raat bhar kar le aa toot kar

Saath tere chalta chalun
Anjaan raahon pe yunhi
Rishta koi sadiyon ka tha
Apna lage hai tu kahin
Tu hi sazaa tu hi duaa
Hai mere jeene ki tu wajah
Shaitaniyaan raat bhar kar le aa toot kar
Badmashiyan raat bhar kar le aa toot kar

Shaitaaniyan (From "Badmashiyaan")

Let the morning sleep in the arms of the night
Let me decorate your eyelids with dreams

Let the morning sleep in the arms of the night
Let me decorate your eyelids with dreams

Let your breath echo in my voice
I am your words and you are my tongue
Let us have a wicked night and go all out
Let us do some mischief tonight and go all out

Our meeting. Your meeting.
Our meeting was written in the stars
Our paths were meant to meet
Our paths crossed and we met

You are my wish come true
Come into my arms now
Let us have a wicked night and go all out
Let us do some mischief tonight and go all out

Let me travel with you
On unknown roads just like this
Our connection is centuries old
You seem familiar somehow
You are both my punishment and my prayer
You are the reason I live
Let us have a wicked night and go all out
Let us do some mischief tonight and go all out