Paroles et traduction Ankor - Gurenge - Demon Slayer - Kimetsu No Yaiba
Now
I
know
I
have
found
Maintenant,
je
sais
que
j'ai
trouvé
A
reason
to
be
strong
Une
raison
d'être
fort
Take
my
hand
Prends
ma
main
Look
ahead
Regarde
devant
toi
Fight
with
me
Bats-toi
avec
moi
Images
of
my
life
flashing
before
my
eyes
Des
images
de
ma
vie
défilent
devant
mes
yeux
I
feel
my
heart
exploding
Je
sens
mon
cœur
exploser
Fate
is
now
in
my
hands
Le
destin
est
maintenant
entre
mes
mains
Good
and
evil
can
get
tangled
Le
bien
et
le
mal
peuvent
se
mêler
Just
follow
the
path
Suis
simplement
le
chemin
I
feel
the
thunder
in
me
Je
sens
le
tonnerre
en
moi
(I′ll
spend
all
thirty
nights)
(Je
passerai
toutes
les
trente
nuits)
The
screams
of
yesterday
Les
cris
d'hier
(Staring
into
the
sky)
(Fixant
le
ciel)
A
flower
blooms
inside
me
Une
fleur
s'épanouit
en
moi
Crimson
colour
turns
to
fire
La
couleur
cramoisie
se
transforme
en
feu
To
ignite
the
fight
Pour
enflammer
le
combat
Now
I
know,
I
have
found
Maintenant,
je
sais
que
j'ai
trouvé
A
reason
to
be
strong
Une
raison
d'être
fort
Take
my
hand
Prends
ma
main
Look
ahead
Regarde
devant
toi
Fight
with
me
Bats-toi
avec
moi
Nothing
can
Rien
ne
peut
Break
our
dreams
or
shut
the
door
Briser
nos
rêves
ou
fermer
la
porte
I'm
stronger
than
I
was
before
Je
suis
plus
fort
que
je
ne
l'étais
auparavant
No
matter
what
Peu
importe
quoi
I′m
grateful
for
the
feelings
born
from
the
pain
Je
suis
reconnaissant
pour
les
sentiments
nés
de
la
douleur
Every
thorn
has
made
me
this
way
Chaque
épine
m'a
rendu
tel
que
je
suis
If
the
night
comes
and
everything
is
dark
Si
la
nuit
arrive
et
que
tout
est
sombre
If
nightmares
haunt
you
every
time
Si
les
cauchemars
te
hantent
à
chaque
fois
I'll
never
leave
you
alone
I'll
fight
by
your
side
Je
ne
te
laisserai
jamais
seul,
je
combattrrai
à
tes
côtés
They′ll
never
get
a
last
chance
Ils
n'auront
jamais
une
dernière
chance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.