Paroles et traduction Ankur Tewari - Musafir
चादर
की
सिलवटें
Складки
простыни
खोई
हो
तुम
उन
में
Вы
теряетесь
в
них.
मुस्कुराती
सपनों
में
Улыбаясь
во
сне
अब
उठोगी
कुछ
पल
में
Он
поднимется
через
мгновение.
क्यूँ
ना
बनूँ
मुसाफ़िर?
Почему
бы
не
стать
Мусафиром?
तेरी
राहों
में
क़ाफ़िर
बनके
फिरा
И
на
твоем
пути,
मैं
खो
गया
तुम
जो
मिले,
हो-हो
Я
потерял
то,
что
ты
встретил,
хо-хо
काग़ज़
की
कश्ती
में
В
бумажном
каяке
सागर
की
लहरों
से
Из
волн
океана
बेफ़िकर,
बेग़रज़
हम
मिले
Нераскаявшиеся,
нераскаявшиеся
мы
встретились
क्यूँ
ना
बनूँ
मुसाफ़िर?
Почему
бы
не
стать
Мусафиром?
तेरी
राहों
में
क़ाफ़िर
बनके
फिरा
И
на
твоем
пути,
मैं
खो
गया
तुम
जो
मिले,
हो-हो
Я
потерял
то,
что
ты
встретил,
хо-хо
सुनते
थे
हम
ये
तुम
पे
है
सब
फ़िदा
Мы
слушаем
вас
всех.
जाम-ए-मोहब्बत
का
तुम
में
है
नशा
Джем-и-Любовь
Пьяна
в
тебе
ख़ुसरो
और
ग़ालिब
के
लफ़्ज़ों
की
ज़ुबाँ
Господь
и
Господь,
Господь
и
Господь,
Господь,
Господь,
Господь,
Господь,
Господь,
Господь,
Господь,
Господь.
तुम
से
क़यामत,
तुम
से
है
ये
जहाँ
Оттуда,
где
ты
есть,
оттуда,
где
ты
есть.
अब
उठोगी
कुछ
पल
में
Он
поднимется
через
мгновение.
क्यूँ
ना
बनूँ
मुसाफ़िर?
Почему
бы
не
стать
Мусафиром?
तेरी
राहों
में
क़ाफ़िर
बनके
फिरा
И
на
твоем
пути,
मैं
खो
गया
तुम
जो
मिले,
हो-हो
Я
потерял
то,
что
ты
встретил,
хо-хо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ankur Tewari
Album
Jannat
date de sortie
12-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.