Okinawa Summer Style - Anly traduction en allemand

Okinawa Summer Style

夏歌くちずさんでキミと歩く
右手にアイスキャンディ
ごきげんにスキップ Yeah！！！
転ぶなよって呆れながら
私の手ひっぱって
ハニカム キミが好き

オシャレな水着なんて持ってないし
Tシャツに島ぞうり
ごきげんにスキップ Yeah！！！
焼けるなよって 言ってたくせに
私の手ひっぱって
走り出す サマータイム

波の音が 近づく坂道
加速してく 私の恋も

Okinawa summer style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
Alright！！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Alright！ Baby Sunshine！

ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style
ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style

2人で過ごせるって思ってたのに
あつまりだした my friends
Let's beach party！！ Yeah！！！
焼けてるよって 大きなステーキ
ほっぺたふくらませて
食べる キミも好き

海と空が向かい合ってるように
君の瞳 見つめていたいの

Okinawa summer style
いつもの海でキミとはしゃぎたい
Alright！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Alright！ Baby Sunshine！

ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style
ラッタッタターラッタ
Okinawa summer style

Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa！

2人距離が 近づくサンセットビーチ
揺れる影が くっついては離れる
日焼けしてる私の顔見て
赤いよって笑ってる キミが好き

Okinawa summer style
いつもの海で君とはしゃぎたい
Alright！！ Baby Sunshine
波打ち際でキミに恋して
Sing along to my summer song
Oh alright！ Baby Sunshine！

Okinawa Sommerstil

Ein Sommerlied summend, gehe ich mit dir
In der rechten Hand ein Eis am Stiel
Fröhlich hüpfend Yeah!!!
Du sagst entgeistert „Fall nicht hin“
und ziehst meine Hand
Ich mag dich, wenn du schüchtern lächelst

Einen schicken Badeanzug habe ich nicht
Nur T-Shirt und Strand-Flip-Flops
Fröhlich hüpfend Yeah!!!
Obwohl du sagtest „Pass auf, dass du keinen Sonnenbrand bekommst“
ziehst du meine Hand
Und rennst los – Sommerzeit

Das Rauschen der Wellen nähert sich am Hang
Auch meine Liebe beschleunigt sich

Okinawa Sommerstil
Am gewohnten Strand möchte ich mit dir herumtollen
Alright!! Baby Sonnenschein
Am Wassersaum verliebe ich mich in dich
Sing mit bei meinem Sommerlied
Alright! Baby Sonnenschein!

La-da-da-da-la-da
Okinawa Sommerstil
La-da-da-da-la-da
Okinawa Sommerstil

Ich dachte, wir könnten Zeit zu zweit verbringen
Aber meine Freunde versammeln sich
Let's beach party!! Yeah!!!
Du sagst „Es ist fertig!“ zum großen Steak
Mit aufgeblasenen Wangen
mag ich dich auch, wenn du isst

So wie das Meer und der Himmel sich gegenüberstehen
Möchte ich in deine Augen blicken

Okinawa Sommerstil
Am gewohnten Strand möchte ich mit dir herumtollen
Alright! Baby Sonnenschein
Am Wassersaum verliebe ich mich in dich
Sing mit bei meinem Sommerlied
Alright! Baby Sonnenschein!

La-da-da-da-la-da
Okinawa Sommerstil
La-da-da-da-la-da
Okinawa Sommerstil

Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa!
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa!
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa!
Huh yea Huh yea Huh yea yea sa sa!

Am Sonnenuntergangsstrand kommen wir uns näher
Unsere schwankenden Schatten berühren sich und trennen sich wieder
Du siehst mein sonnengebräuntes Gesicht
Und lachst „Du bist ja rot“, ich mag dich

Okinawa Sommerstil
Am gewohnten Strand möchte ich mit dir herumtollen
Alright!! Baby Sonnenschein
Am Wassersaum verliebe ich mich in dich
Sing mit bei meinem Sommerlied
Oh alright! Baby Sonnenschein!