Paroles et traduction Anly - Beautiful

Beautiful

春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持ちで
あなたを見つめてる

笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ

いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に ふと映る その不安から
あなたを守りたい

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔
忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

晴れの日も雨の日も
たとえ空がふってきても
信じ続けることが
奇跡のはじまり

強く抱きしめた時に
聞こえる愛おしい音に
『幸せだね』と言いあえる
ぼくらでありたい

神様が出す 宿題にまた
泣かされ 気づかされて
忘れかけてた 大切なこと
ずっと あなたと守りたい

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

愛を歌おう
I want to be there for you
涙 笑顔 その声も すべてがそう
Beautiful

Beautiful...
Beautiful...

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

I will follow you
I will love you
いつまでも

Прекрасно

Сквозь весну, лето, осень, зиму,
Даже если перерожусь,
С этим неизменным чувством
Я смотрю на тебя.

Рядом с твоим смеющимся правым глазом
Такая же маленькая родинка,
Мне достаточно простого счастья,
Давай искать его вместе.

Ты всегда помогаешь мне,
Ты такой сильный,
Но в глубине твоих глаз вдруг отражается тревога,
Я хочу защитить тебя.

Прекрасно,
Люблю тебя, я рядом, всегда буду,
Хочу защитить твою улыбку,
Я не позволю тебе забыть,
Сияющую, ослепительную эту любовь, я буду петь и славить.

В солнечные и дождливые дни,
Даже если небо обрушится,
Продолжать верить –
Вот начало чуда.

Когда я крепко обнимаю тебя,
Я слышу этот дорогой сердцу звук,
Мы сможем говорить друг другу: «Как же хорошо»,
Хочу, чтобы мы такими и оставались.

Снова задачки от Бога,
Заставляют плакать, помогают понять,
То важное, что мы почти забыли,
Я всегда хочу оберегать это вместе с тобой.

Прекрасно,
Люблю тебя, я рядом, всегда буду,
Хочу защитить твою улыбку, я не позволю тебе забыть,
Сияющую, ослепительную эту любовь, я буду петь и славить.

Я буду петь о любви,
Я хочу быть рядом с тобой,
Слёзы, улыбки, твой голос – всё это так,
Прекрасно.

Прекрасно...
Прекрасно...

Прекрасно,
Люблю тебя, я рядом, всегда буду,
Хочу защитить твою улыбку, я не позволю тебе забыть,
Сияющую, ослепительную эту любовь, я буду петь и славить.

Я буду следовать за тобой,
Я буду любить тебя,
Всегда.