Paroles et traduction Anly - Come back

夢焦がれてた この街を今 我がもの顔で 歩いてるけど
思いだすんだ 懐かしい友 あの島へ帰ろうか？

人混みの中 離ればなれの 初恋のひと 探してるけど
見つからないよ 思い出だけが 私を勇気づけるの

あぁ 帰りたくなるよ 負けそうなときや 苦しいとき
あざやかな夕暮れに 響きだす僕らの応援歌

あなたがくれる言葉は全部 どんな不安も消し去ってゆく
「元気でいるか？」 「風邪をひくなよ」 あの島で会えたらな

離れた場所からでも あの人はいつも手を振るから
なくしちゃいけないもの それがなんだかわかりはじめた

時々この街に吹く風の匂い どこかふるさとに似た
甘い香りが鼻をかすめたら 涙が出る

あぁ 今日が終わる頃 あの人は何を見ているだろう？
あざやかな朝焼けに 響きだせ僕らの応援歌

あぁ 帰りたくなるよ 負けそうなときや 苦しいとき
あざやかな夕暮れに 響きだす僕らの応援歌

あぁ 帰りたくなるよ 負けそうなときや 苦しいとき
ふるさとのぬくもりを ずっとこの胸に抱きしめて
抱きしめたまま 歩きだそう

я иду по этому городу, где мои мечты были выжжены моим собственным лицом
я помню, старый друг. может, нам вернуться на тот остров?

я ищу свою первую любовь в толпе.
я не могу его найти. только воспоминания вдохновляют меня.

да, я хочу вернуться домой, когда я проигрываю или когда мне больно.
Наша подбадривающая песня начинает отдаваться эхом в ярких сумерках

каждое твое слово, сказанное мне, сотрет всякую тревогу.
"Как ты? не простудись. хотел бы я увидеть тебя на этом острове.

он всегда пожимает ему руку, даже на расстоянии.
я начинаю понимать, каково это - что-то терять.

иногда запах ветра, дующего в этом городе, чем-то напоминает запах дома.
когда мне в нос ударяет сладкий запах, я плачу.

да, к концу дня, на что бы он смотрел?
В ярком утреннем сиянии начинает звучать наша подбадривающая песня

да, я хочу вернуться домой, когда я проигрываю или когда мне больно.
Наша подбадривающая песня начинает отдаваться эхом в ярких сумерках

да, я хочу вернуться домой, когда я проигрываю или когда мне больно.
Прими тепло своего родного города в свое сердце
я собираюсь прогуляться, обхватив себя руками.