Paroles et traduction Anly - EMERGENCY

EMERGENCY

Show me
傷みかけた愛が
ヤバイ！非常事態
もう止まらない！

Freeze この heart
溶かすのはあなた
Please give me love
そう信じたい

頑丈な箱の奥に
隠してた新鮮だった想いも
いつの間にか冷めきってた
型だけの無機質な理想論

口さきだけでしょう
Down, down, down, don′t let me down
味気ない言の葉も
No, no 届かない

Every day 言いわけばかり
Never say ドウセデマカセ
Every way がっかりしたわ
バカにしないでよ

Show me
期限が切れかけてる愛
あなた次第まだいけるわ

Three two one
まだゼロじゃない
Try fly to 未来
そう 信じたい

You and I
もうほどけない
絡まった赤い糸は断ち切れない
思い出がココロ掴みつなぎ惑わせる

どうして気づかないの？
Why, why, why, why can't you see？
優しさもぬくもりも
No, no 感じない

Tell me why なぜうそつくの
Tell me boy どうしちゃったの？
Fell in love 忘れられない
どこで狂ったの？

Why don′t you come back？
Why don't you come back？
Why don't you come back to me？

I′m gonna give you
I′m gonna give you
I'm gonna give you all my love

Show me
傷みかけた愛が
ヤバイ！非常事態
もう止まらない！

Three two one
まだゼロじゃない
Try fly to 未来
そう 信じたい

EMERGENCY

Show me
Our love is almost over
OMG! It's an emergency
It can't be stopped!

Freeze this heart
You're the only one who can thaw it
Please give me love
That's what I want to believe

Deep inside a sturdy box
I hid my fresh new feelings
Unbeknownst to me, they grew cold
Just empty, soulless ideals

It's just lip service
Down, down, down, don′t let me down
Your empty words
No, no, they don't reach me

Every day, all you do is make excuses
Never say, "I'll just do whatever"
Every way you've let me down
Don't make a fool of me

Show me
Our love's about to expire
It's up to you, we can still make it

Three two one
It's not zero yet
Try to fly to the future
That's what I want to believe

You and I
We're forever bound
This tangled red thread can't be broken
Memories cling to my heart, connecting us and confusing me

Why don't you realize?
Why, why, why, why can't you see？
My kindness and warmth
No, no, you don't feel it

Tell me why, why do you lie?
Tell me, boy, what's wrong with you?
Fell in love, can't forget you
Where did it all go wrong?

Why don′t you come back？
Why don't you come back？
Why don't you come back to me？

I′m gonna give you
I′m gonna give you
I'm gonna give you all my love

Show me
Our love is almost over
OMG! It's an emergency
It can't be stopped!

Three two one
It's not zero yet
Try to fly to the future
That's what I want to believe