Paroles et traduction Anly - Lemon Tea

Lemon Tea

レモンティーを飲むと
あなたのことを思い出す
水無月 雨がふるふる
甘い雨がふるふる

車にもたれて眺めてる
東の空は黄金に
誰にもわからぬ悲しみは
隠していてもわすれない

姿を変えて
世界を回って
それでもあなたは
わたしをひとりにはしない

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ水滴がひかる

レモンティーを飲むと
悲しくなってしまうけど
大きくなってく残像に
ほほえむこともできるのよ

姿を変えて
わたしを守って
夏がくる気配
あなたにもひとくちあげる

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ水滴がひかる

レモンティーを飲めば
あなたに会える気がしてる
たとえそこが心でも
涼しい風が吹き渡る

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ旅路を照らす

Lemon Tea

When I drink lemon tea
I think of you
Sixth month of the year, rain is falling
Sweet rain is falling

I'm leaning against the car and watching
The eastern sky is golden
The sadness that no one knows
I can't forget even if I hide it

Changing form
Traveling the world
Even then, you
Will not leave me alone

The drink that angels like
Is sweet and sour lemon tea
Moisturizing the thirst of the heart
Sparkling water drops shine

When I drink lemon tea
I feel sad
But to the afterimage that grows bigger
I can also smile

Changing form
Protecting me
A sign of summer coming
I'll give you a sip too

The drink that angels like
Is sweet and sour lemon tea
Moisturizing the thirst of the heart
Sparkling water drops shine

If I drink lemon tea
I feel like I can meet you
Even if it's in my heart
A cool breeze blows through

The drink that angels like
Is sweet and sour lemon tea
Moisturizing the thirst of the heart
Sparkling journey illuminates